(english text see below)
Es geht um einen sehr bekannten japanischen Waldgeist. Eine kleine Hürde gibt es: Ihr müsst seinen Namen kennen ! An dieser Stelle lebt nur sein kleiner weißer Kollege. Wenn er gut besucht wird, lässt sich vielleicht irgendwann der mittlere oder auch der ganz große Bruder hier in der Gegend nieder.
Bitte logt auch online, auch nicht-gefunden. Danke !
weitere Info:
Der kleine Waldgeist verrät den Standort, er ist nicht selbst der Cache, möchte also nicht geöffnet, entfernt oder sonst irgendwie manipuliert werden. Der Behälter ist selbstgebaut und hat viel Arbeit gemacht. Bitte nicht mit Gewalt öffnen und wieder trocken und sauber verpacken. Es ist mein erster Versuch, daher weiß ich nicht, wie vorsichtig Geocacher von Natur aus sind, ob man sowas dazu schreiben muss. 
Die Schnellstraße B14 ist relativ nahe, aber durch einen Zaun gut vom Zielgebiet getrennt. Parken kann man am besten in der Nähe des Schwaikheimer Minigolf-Platzes. In den Haltebuchten direkt an der B14-Ausfahrt ist das Parken meines Wissen nach nicht erlaubt.
Viel Spaß !!! 
----------------------------------------------
This is about a very famous japanese wood spirit. One little challenge for you: You have to know his name ! This place is only the home of his small white colleague. When he will be visited by many cachers, maybe his bigger brother or even the big boss will settle nearby one day.
Please log also online, even not-found. Thanks !
more info:
The small wood spirit only reveals the location, he is not the cache himself. So he doesn't like to be disassembled, moved or be manipulated in any way. The container itself is nearby. Please be carefull and keep it dry and clean. Thank you.
The highway B14 is nearby but separated from the cache location by a fence. You may park nearby the miniature golf course of schwaikheim and walk to the cache.
Good luck, have fun !