[LT] Nedažnas praeivis šalia Arkikatedros, priešais Tilto gatvę, pastebi dar 2011m čia pastatytą paminklą skirtrtą scenografui, grafikui ir tapytojui Mstislavui Dobužinskiui. Paminklas primena metalinę molberto kopiją ir kiekvienas praeivis gali pažvelgti dailininko žvilgsniu į Tilto gatvę pro varinį rėmelį, po kuriuo iškaltas menininko bareljefas.
Apie 1907 m. jis nutapė paveikslą „Tilto gatvė Vilniuje“, pasistatęs molbertą kaip tik toje vietoje, kurioje dabar yra skulptūra. Pažvelgus per kiauravidurį rėmą galima įvertinti, kaip gatvelė atrodo šiais laikais, praėjus daugiau nei šimtui metų. Įdomus faktas yra tas, kad Tilto gatvės pastatų grupę, matomą paveiksle, tarybų sovietų valdžia 1986-aisiais ketino nugriauti, o dailininko darbas paskatino valdžią išsaugoti, kaip kultūros vertybę. Skulptoriusos autorius Kęstutis Musteikis, architektas Algirdas Umbrasas.
Norint įrašyti "Find" įrašą, prie savo įrašo prisekite vaizdą į Tilto gatvę pro dailiniko molberto rėmą.
[EN] Not every person notices this monument not far from Vilnius catedral, in front of Tilto Street [Bridge street in LT language]. It was erected here in 2011 dedicated to scenographer, graphic artist and painter Mstislav Dobužinskis. The monument resembles a metal copy of an easel, and every passer-by can look at Tilto Street with the artist's eye through the copper frame, under which the bas-relief of the artist is carved.
Around 1907 he painted the picture "Tilto gatvė in Vilnius", placing the easel exactly in the place where the sculpture is now. Looking through the frame gives an idea of how the street looks today, more than a hundred years later. An interesting fact is that the group of buildings on Tilto Street, visible in the picture, was intended to be demolished by the Soviet authorities in 1986, and the artist's work encouraged the authorities to preserve it as a cultural asset. The author of the sculpture is Kęstutis Musteikis, the architect is Algirdas Umbrasas. To post a Find, pin a view of Bridge
To log your "Find" log, you have to attach a picture with Tilto Street, through an easel frame to your log.
--------------------------------------------------
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.