Wichtig: Die direkten Anwohner und Nachbarn, sind über den Cache informiert. Das heißt aber nicht, dass man sich erwischen lassen sollte. ;-) So oder so gilt, dass Nicht-Geocacher (Muggel) dich beim aktiven Suchen und Finden des Caches nicht beobachten können sollten. Bitte nicht Nachts mit Taschenlampen suchen kommen. In einer so vertrauten Nachbarschaft, könnte das leicht einen falschen Eindruck bei den Anwohnern vermitteln.
Willkommen im Ludwig-Anderl-Weg, dem Nabel der Welt. ;-)
In dieser ruhigen Seitengasse erwartet euch ein besonders kleiner und gut getarnter Cache.
Vorsicht ist hier geboten vor Muggeln die plötzlich um die (H)ecke kommen oder plötzlich aus einem der Gärten kommen (!)
Aber (abgesehen von einer Horde Ameisen) ist es doch zumeist sehr ruhig hier.
BITTE BEACHTET: Es muss kein Garten betreten und auch nicht über den Zaun gegriffen werden. Die Abdeckkappen der Zaunpfosten müssen nicht geöffnet werden, um den Cache zu finden!! Die Hecke muss ebenfalls nicht durchsucht werden!
Viel Spaß :-)
*****
Important: The residents and close-by neighbours are informed about the cache. This doesn't mean it's ok to get caught by anyone. ;-) You should not let any Not-Geochacher (muggels) see you, while actively searching or finding the cache. Please do not search by night, especially not with flashlights! This could get misinterpreted very easily in a small neighbourhood like this.
Welcome at Ludwig-Anderl-Weg, the hub of the world. ;-)
In this quiet side street a particularly small and well camouflaged cache is waiting for you.
Be aware of muggles, who may suddenly walk around the corner or suddenly leave one of the gardens.
But (besides a horde of ants) it is mostly quite quiet here.
PLEASE CONSIDER: No garden must be entered nor must your hand grab over the fence to catch the cache!! Also you don't need to open the cover of the fencepost! Do not search in the hedge!
Have fun :-)