Jens: I was just out checking up on this cache. As Euler suspected, the cache has indeed disappeared. Under the circumstances, I choose to let this cache die. It will not be replaced.
The Travel Bug Jessie's Dog Tag Bug is probably lost along with the cache.