[Français]
La cache est située près de la ville
d'Epinal. La ville est connue pour ces images. L'expression "une
image d'Epinal" signifie que l'on parle d'un lieu commun, d'un
cliché.
Il est possible de visiter l'imagerie d'Epinal en vous rendant aux
coordonnées : N 48° 11.041 E 006° 26.772. Vous pouvez avoir des
informations sur : http://www.ville-epinal.fr/tourisme/tourisme.htm
Pour trouver la cache, il y a
plusieurs solutions. Si vous aimer marcher ou faire du vélo
(possible avec des enfants), vous pouvez suivre le parcours du
canal des Vosges (13 km) qui commence au port d'Epinal (N 48°11.320
E 006° 26.737) et qui se termine à l'étang de Bouzey (N 48°10.015 E
006° 21.602). Il y a d'autres moyens pour s'approcher de la cache,
Cherchez-les.
[English]
The cache is close from the city of
Epinal. This city is well known in France because of "les images
(pictures) d'Epinal". In french the expression "une image d'Epinal"
mean that is a cliché.
You can visit the Epinal "imagerie" by going to the following
coordinates : N 48°11.041 E 006°26.772. You can find information
at http://www.ville-epinal.fr/tourisme/tourisme.htm
There are several possibilties to
find the cache. If you like hiking or biking (easy for kids), you
can follow the "canal des Vosges" path (13 km). The hike start at
Epinal harbour (N 48°11.320 E 006° 26.737) and finish at Bouzey
lake (Etang de Bouzey) (N 48°10.015 E 006° 21.602). You can find
other possibilities to go close to the cache.