🇭🇺
A négy méter átmérőjű „helio-kronométer” az ország legnagyobb ilyen időmérő eszköze, melyet a korábban több hasonlót alkotó Klotz József tervei alapján és irányításával készítették, illetve helyezték el szakemberek.
Külön figyelmet érdemelnek a napóra feliratai is: fölül a NIHIL EGO SINE SOLE vagyis "Semmi sem vagyok a Nap nélkül" és alul a NIHIL TU SINE DEO, vagyis "Semmi sem vagy Isten nélkül" latin mondatok.
Menj a megadott koordinátákra és a logodhoz tölts fel egy fotót magadról, GPS-edről vagy nick-nevedről az órával a hàttèrben, ami 15 òrakor kèszült!
FIGYELEM!!!
Csak napsütèses időben!
A téli időszámítás arab óraszámait alumíniumból készítették, ezek 8 órától 17 óráig mutatják az időt. A nyári időszámítás római óraszámai vörösrézből készültek, ezek IX órától VI óráig jelzik az időt.
🇬🇧
The "helio-chronometer" with a diameter of four meters is the largest such time measuring device in the country, which was made and installed by professionals based on the plans and under the direction of József Klotz, who had previously created several similar ones.
The inscriptions on the sundial also deserve special attention: above are the Latin sentences NIHIL EGO SINE SOLE, i.e. "I am nothing without the Sun" and at the bottom NIHIL TU SINE DEO, i.e. "You are nothing without God".
Go to the given coordinates and upload a photo of yourself, your GPS, or your nickname with the clock in the background, which was taken at 3 p.m.!
Attention!!!
Only in sunny weather!
The Arabic clock numbers of the winter time are made of aluminum, they show the time from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. The Roman hour numbers of summer time are made of red copper, they indicate the time from IX to VI.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.