Üdvözlünk Esztergomban!
Esztergom a Dunakanyar fővárosa, a keresztény államunk és történelmünk bölcsője. Turistaként belecsöppen múltunk megragadó pillanataiba miközben a jövőbe tartó Város jelenkori adottságai páratlan pihenésre, kikapcsolódásra adnak lehetőséget.
Történelmünk érezhető és megélhető szinte a város minden szegletében. Műemlékek, hagyatékok sora bizonyítja múltbéli nagyságát Városunknak. Városunk alapjai egyben nemzeti létünk, identitásunk alapjai is.
Esztergom földrajzi adottságai kiemelkedően sok lehetőséget biztosítanak az aktív pihenést választóknak. Hegyeink, a vizeink közelsége végtelen variációt adnak a kikapcsolódásra a természetben.
A fejlődő, modern Város napjaink elvárásainak megfelelően teret ad a közösségi életre, felöleli a kulturális eseményeket, melyek az idelátogatók tartalmas időtöltésének is alapjai, és nem utolsó sorban, rengeteg geoládát is találhatsz!
Welcome to Esztergom!
Esztergom is the capital of the Danube bend, the cradle of our Christian state and our history. As a tourist, you can experience the captivating moments of our past while the present of the future-oriented city offers unparalleled recreation and relaxation.
Our history can be felt and experienced in almost every corner of the city. Monuments and legacies are a testament to the greatness of our past. The foundations of our city are also the foundations of our national existence and identity.
The geographical characteristics of Esztergom offer a wide range of opportunities for active recreation. Our mountains and the proximity of our waters offer endless possibilities for recreation in nature.
The evolving, modern City offers space for social life, cultural events, which are the basis for a meaningful stay for visitors, and last but not least, you can also find a lot geocaches.
Vitajte v Esztergome!
Esztergom je hlavným mestom Dunajského oblúka, kolískou nášho kresťanského štátu a našich dejín. Ako turista môžete zažiť podmanivé momenty našej minulosti, zatiaľ čo súčasnosť mesta orientovaného na budúcnosť ponúka jedinečnú rekreáciu a oddych.
Našu históriu môžete pocítiť a zažiť takmer v každom kúte mesta. Pamätníky a odkazy sú svedectvom veľkosti našej minulosti. Základy nášho mesta sú zároveň základmi našej národnej existencie a identity.
Geografické danosti mesta Esztergom ponúkajú široké možnosti aktívneho oddychu. Naše hory a blízkosť našich vôd ponúkajú nekonečné možnosti rekreácie v prírode.
Rozvíjajúce sa moderné mesto ponúka priestor pre spoločenský život, kultúrne podujatia, ktoré sú základom pre zmysluplný pobyt návštevníkov, a v neposlednom rade je tu množstvo geologických lokalít!