Andesite tuff of Esztergom Bazilika EarthCache

[HU]

Tufa egy vulkanikus kőzet, amely vulkáni hamu, por és más vulkáni anyagok lerakódásából keletkezik, amelyeket egy vulkánkitörés során lőttek ki. Ezek az anyagok a földön leülepedtek és megszilárdultak, így alakult ki a kompakt kőzet. A tufa gyakran különböző vulkáni üvegekből, kristályokból és kőzetdarabokból áll, amelyek egyetlen tömeggé olvadtak össze. Színe változó lehet összetételétől és a mállás mértékétől függően, világosszürkétől zöldig vagy vörösesbarnáig terjedhet.

A tufa tulajdonságai:

• Textúra: A tufának porózus és gyakran szemcsés textúrája van, amely lehet durvább vagy finomabb, az összetételétől függően.
• Sűrűség: Ez egy könnyű kőzet, viszonylag puha, és könnyen megmunkálható, ami különösen népszerűvé teszi az építőiparban, különösen régebbi épületek esetében.
• Porozitás: A magas porozitás azt jelenti, hogy a tufa vizet képes elnyelni, ami befolyásolhatja annak tartósságát, különösen nedves környezetben.
• Szín: A tufa színe változó lehet, és a kitört vulkáni anyag típusától és a mállás mértékétől függ.

Andezites tufa egy speciális típusú tufa, amely elsősorban andezites vulkáni anyagból keletkezik. Az andezit egy vulkanikus kőzet, amelynek szilíciumtartalma magasabb, mint a bazalté, de alacsonyabb, mint a riolité, így az andezites tufa tartósabb és kevésbé porózus, mint néhány más típusú tufa.

Az Esztergom környéki andezites tufa tartósságáról és színéről ismert, amely a szürkés és barnás árnyalatok között mozoghat. Ezt a kőzetet gyakran használták történelmi építkezéseken, különösen Közép-Európában. Az Esztergom környékén az andezites tufát hagyományosan különféle építészeti struktúrák építésére használták, beleértve az erődítményeket, templomokat és egyéb emlékműveket. Az esztergomi bazilikában főként a külső falakhoz használták tartóssága és jó tulajdonságai miatt.

Kérdések:

1. Írd le a kőzet textúráját.
2. Milyen színek találhatók a tufa felszínén, és mit jelezhetnek ezek a színkülönbségek a kőzet összetételéről vagy történetéről?
3. A kőzet mállott vagy inkább jól megőrzött? Látsz rajta javítási nyomokat?
4. Csatolj egy fotót, amely igazolja a látogatásodat.

[SK]

Tuf je druh vulkanickej horniny, ktorá vzniká z usadenín sopečného popola, prachu a iných sopečných materiálov, ktoré boli vyvrhnuté pri sopečnej erupcii. Tieto materiály sa po usadení na zemi spevnili a vytvorili kompaktnú horninu. Tuf sa často skladá z rôznych sopečných skiel, kryštálov a úlomkov hornín, ktoré sa zlepili do jedného celku. Môže mať rôzne farby v závislosti od zloženia a stupňa zvetrania, od svetlosivej cez zelenú až po červenohnedú.

Vlastnosti tufu:

1. Textúra: Tuf má poréznu a často zrnitú textúru, ktorá môže byť hrubšia alebo jemnejšia v závislosti od zloženia.
2. Hustota: Ide o ľahkú horninu, ktorá je relatívne mäkká a ľahko sa opracováva, čo ju robí populárnou v stavebníctve, najmä v starších stavbách.
3. Poréznosť: Vysoká poréznosť znamená, že tuf môže absorbovať vodu, čo môže mať vplyv na jeho trvanlivosť, najmä v mokrom prostredí.
4. Farba: Farba tufu môže byť rôznorodá a závisí od typu vyvrhnutého sopečného materiálu a stupňa zvetrania.

Andezitový tuf je špecifický druh tufu, ktorý vzniká hlavne z andezitového sopečného materiálu. Andezit je sopečná hornina s vyšším obsahom kremíka ako bazalt, ale nižším ako ryolit, čo robí andezitový tuf odolnejším a menej pórovitým než niektoré iné druhy tufov.

Andezitový tuf z okolia Ostrihomu je charakteristický svojou odolnosťou a farbou, ktorá sa môže pohybovať od šedastej po hnedastú. Táto hornina bola často využívaná v historických stavbách, najmä v strednej Európe. V okolí Ostrihomu sa andezitový tuf tradične využíval na výstavbu rôznych architektonických objektov, vrátane hradieb, kostolov a iných monumentov. Na ostrohomskej bazilike bol využitý najme na vonkajšie múry pre jeho odolnosť a dobré vlastnosti.

Otázky:

1. Opíšte textúru kameňa.

2. Aké farby sú prítomné na povrchu tufu a čo tieto farebné rozdiely môžu naznačovať o zložení alebo histórii horniny?

3. Je hornina zvetraná alebo je skôr zachovaná? Vidíte stopy po opravách?

4. Pridajte fotografiu dokazujúcu vašu návštevu. 

[EN]

Tuff is a type of volcanic rock formed from the deposits of volcanic ash, dust, and other volcanic materials that were ejected during a volcanic eruption. These materials settled on the ground and solidified to form a compact rock. Tuff often consists of various volcanic glasses, crystals, and rock fragments that have fused together into a single mass. It can have a variety of colors depending on its composition and the degree of weathering, ranging from light gray to green to reddish-brown.

Properties of tuff:

• Texture: Tuff has a porous and often grainy texture, which can be coarser or finer depending on its composition.
• Density: It is a lightweight rock, relatively soft, and easy to work with, making it popular in construction, especially in older buildings.
• Porosity: High porosity means that tuff can absorb water, which may affect its durability, especially in wet environments.
• Color: The color of tuff can be varied and depends on the type of volcanic material ejected and the degree of weathering.

Andesite tuff is a specific type of tuff that primarily forms from andesitic volcanic material. Andesite is a volcanic rock with a higher silica content than basalt but lower than rhyolite, making andesite tuff more durable and less porous than some other types of tuffs.

Andesite tuff from the area around Esztergom is characterized by its durability and color, which can range from grayish to brownish. This rock was often used in historical constructions, especially in Central Europe. In the vicinity of Esztergom, andesite tuff was traditionally used for building various architectural structures, including fortifications, churches, and other monuments. In the Esztergom Basilica, it was used primarily for the outer walls due to its durability and good properties.

Questions:

1. Describe the texture of the stone.
2. What colors are present on the surface of the tuff, and what might these color differences indicate about the composition or history of the rock?
3. Is the rock weathered or more well-preserved? Do you see any signs of repairs?
4. Include a photo to prove your visit.