|
🇭🇺 Esztergomban rengeteg geológiai titok rejlik. Üdvözöllek a következő EarthCache helyszínemen!
🇬🇧 Esztergom has plenty of geological secrets. Welcome to my next EarthCache!
Porphyry
🇭🇺 A "porfír" kifejezés egy speciális szövetre utal, amely a magmás kőzetekben fordul elő. Ezek a kőzetek nagyobb kristályokat tartalmaznak bizonyos ásványokból (különösen földpátból vagy kvarcból), amelyeket sokkal kisebb kristályokat tartalmazó ásványi összetétel vesz körül. Ezeket a nagyobb kristályokat "fenokristályoknak" vagy "növedékeknek" nevezik.
A porfíros szövet jellemző a lávakban, illetve az ércekben és a telérekben található magmás kőzetekben. A fenokristályok a mélyben lassan lehűlő magma eredményeként jönnek létre, míg a kisebb kristályos mátrix annak a következménye, hogy a magma gyorsan lehűl, miután repedésbe hatol a Föld kérgében, vagy eléri a felszínt.
A porfírtelepek akkor alakulnak ki, amikor egy emelkedő magmakolonna két szakaszban hűl le. Az első szakaszban a magma lassan hűl le mélyen a kéregben, és 2 mm-nél nagyobb átmérőjű kristályokat képez. A második, végső szakaszban a magma viszonylag sekély mélységben vagy egy vulkánkitörés során gyorsan hűl le, és olyan apró kristályokat hoz létre, amelyek szabad szemmel általában nem láthatók.
🇬🇧 The term "porphyry" refers to a specific texture found in igneous rocks. These rocks contain larger crystals of certain minerals (especially feldspar or quartz) surrounded by a composition of minerals with much smaller crystals. These larger crystals are called "phenocrysts" or "growths".
Porphyry texture is characteristic of lavas and igneous rocks found in veins and sills. Phenocrysts are formed by the slower cooling of magma at depth, while the smaller crystalline matrix is the result of faster cooling after the magma is forced into a fracture in the Earth's crust and/or reaches the Earth's surface.
Porphyry deposits form when a rising column of magma cools in two stages. In the first stage, the magma slowly cools deep in the crust, forming large crystals of 2 mm or more in diameter. In the second and final stage, the magma cools rapidly at a relatively shallow depth or during a volcanic eruption, forming small crystals that are usually invisible to the naked eye.
Crystal types
🇭🇺 A porfíros szövet megfigyelése során három leggyakoribb kristálytípust különböztetünk meg:
A kvarckristályoknak rosszul fejlett alakjuk van, ami azt jelenti, hogy kristálylapjaik vagy csak részben alakultak ki, vagy teljesen hiányoznak. Mivel a kvarcnak nincs hasadása, a kristályok gyakran szabálytalan, üvegszerű megjelenésű szemcséknek tűnnek.
Az ortoklász kristályok a földpátok csoportjába tartoznak (akárcsak a plagioklász), és a vázszilikátok közé sorolhatók. Az ortoklász, más néven alkáli földpát vagy K-földpát, az ortoklász és az albit közötti szilárd oldatsor egyik végpontja.
A plagioklász földpát kristályok általában táblás vagy tömbös alakúak, és gyakran mutatnak ikerképződést, ami egy olyan jellegzetesség, ahol a kristály úgy néz ki, mintha párhuzamos rétegekből állna.
🇬🇧 As part of observing the porphyritic texture, we distinguish three most common types of crystals:
Quartz crystals - have poorly developed shapes, meaning their crystal faces are either only partially developed or entirely absent. Quartz lacks cleavage, so the crystals often appear as irregular, glassy-looking grains.
Orthoclase crystals - members of the feldspar group (along with plagioclase) and belong to the framework silicates. Orthoclase, also known as alkali feldspar or K-feldspar, is one of the end-members of the solid solution series between orthoclase and albite.
Plagioclase feldspar crystals - usually tabular or blocky in shape and may display twinning, a common feature where the crystal appears to be composed of parallel layers.
Crystal shapes
🇭🇺 A fenokristályok kialakulása kis részecskék (mint apró építőkockák) összekapcsolódásával kezdődik, amelyek egy kis kristályt hoznak létre. Ezután további részecskék kapcsolódnak ehhez a kristályhoz, hogy az nagyobbá váljon. Ez a folyamat addig folytatódik, amíg a kristály el nem éri a kívánt méretet és az alábbi négy forma egyikét:
A) Idiomorf – A kristálylapok jól fejlettek. Ez azt jelenti, hogy a kristályok zavartalanul fejlődtek ki a magmában.
B) Szubidiomorf – Ebben az esetben nem minden kristálylap tökéletes, de részben felismerhető. Ez arra utal, hogy fejlődésük során ezek a kristályok más kristályokkal ütköztek, amelyek korlátozták őket. Ezek a kristályok az idiomorfok után alakultak ki a magmában.
C) Allotriomorf – Nincs meghatározott alakjuk, mert minden irányból korlátozva voltak a képződésük során. Ezek a kristályok keletkeznek utoljára a magmában.
D) Vázkristályos (szkeletális) – A kristálylapok jól fejlettek, mint az idiomorf esetén, de a kristály nincs teljesen kifejlődve, mert üregeket tartalmaz. Ezeket az üregeket általában alapanyag (mázsa) tölti ki. A kristályok korán kezdtek fejlődni, de a gyors lehűlés miatt nem tudtak teljesen kifejlődni. Az is előfordulhatott, hogy nem állt rendelkezésre elegendő kémiai elem a teljes kifejlődéshez.
🇬🇧 Crystal formation begins with small particles (like small building blocks) joining together to form a small phenocryst. Then, other particles attach to this small crystal to make it larger. This continues until the phenocryst grows to the desired size and one of the following four shapes -
A) Idiomorphic. The crystal faces are well defined. This means that the crystals developed freely inside the magma without any disturbance.
B) Subidiomorphic. In this case, not all faces of the crystal are perfect, but they are still partially recognizable. This means that during their development, subidiomorphic crystals encountered other crystals that constrained them. These crystals formed in the magma after the idiomorphic crystals.
C) Allotriomorphic. They do not have a defined shape because they were limited in all directions during their formation. They are the last to form in magma.
D) Skeletal. The faces are well defined as in idiomorphs, but in this case the crystal is not fully developed because it contains voids. These cavities are usually filled with groundmass. The crystals developed early, but did not complete their development due to rapid cooling. It may also have lacked enough of the chemical elements needed to complete their development.
🇭🇺 A "found it" naplóhoz kérem küldje el nekem a válaszokat a profilomon keresztül:
1) Magyarázd el, mi a porfír. Milyen típusú kőzetekben fordulhat elő ez a kifejezés?
2) Figyeld meg a porfírt a kiindulási koordinátákon. A fent leírt három kristálytípus közül melyik található meg itt? Indokold meg állításodat.
3) A helyszíni megfigyelésed alapján határozd meg, hogy a kristályok melyik alakja a leggyakoribb itt [A, B, C, D].
4) Készíts egy fényképet magadról vagy a GPS-készülékedről a kiindulási koordinátákon, és töltsd fel a képet a naplóbejegyzéshez.
🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Explain what porphyry is. In which types of rocks can this term be encountered? 2) Observe the porphyry on the initial coordinates. Which of the three types of phenocrysts described above can be found here? Justify your statement.
3) Based on your observation on-site, determine which shape of phenocrysts is most prevalent here [A, B, C, D]. 4) Take a picture of you or your GPS on the initial coordinates and upload the picture to the the log.
🇭🇺 A válaszok elküldése után azonnal jelentkezzen be, köszönöm.
🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks. Photos by DanielKotmel, 2025. Sources -
Porphyry Geological Feature [online]. Available from https://www.britannica.com/science/porphyry-geological-feature [21. 04. 2025].
Phenocryst [online]. Available from https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/phenocryst [21. 04. 2025].
Porphyry [online]. Available from https://www.sandatlas.org/porphyry/ [21. 04. 2025].
Crystal shape [online]. Available from https://learningzone.oumnh.ox.ac.uk/crystal-shape [21. 04. 2025].
|