|
🇭🇺 Esztergomban rengeteg geológiai titok rejlik. Üdvözöllek a következő EarthCache helyszínemen!
🇬🇧 Esztergom has plenty of geological secrets. Welcome to my next EarthCache!
Travertine
🇭🇺 A travertin egy mészkőfajta, amely ásványi források, különösen hévforrások által rakódik le. A travertin gyakran rostos vagy koncentrikus megjelenésű, és előfordul fehér, bézs, krémszínű, sőt rozsdás változatokban is. A kalcium-karbonát gyors kicsapódásával keletkezik, gyakran egy hévforrás kifolyásánál vagy mészkőbarlangokban. Az utóbbi esetben cseppköveket – sztalaktitokat, sztalagmitokat és más barlangi képződményeket (speleotémákat) alkothat.
Olaszországban és más helyeken gyakran használják építőanyagként. A travertin egy szárazföldi üledékes kőzet, amely akkor jön létre, amikor karbonátásványok csapódnak ki a felszín alatti és felszíni vizekből, valamint geotermikusan felmelegedett hévforrásokból. Hasonló (de puhább és rendkívül porózus) képződmények, amelyek szobahőmérsékletű vízből alakulnak ki, tufaként ismertek.
A modern travertin geotermikusan felmelegedett, túltelített lúgos vizekből képződik, amelyeknek magas a pCO₂-szintje. A felszínre kerülve a víz elveszíti CO₂-tartalmát az alacsonyabb légköri pCO₂ miatt, ezáltal nő a pH-értéke. Mivel a karbonátok oldhatósága csökken a magasabb pH-val, ez kicsapódást idéz elő.
🇬🇧 Travertine is a form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs. Travertine often has a fibrous or concentric appearance and exists in white, tan, cream-colored, and even rusty varieties. It is formed by a process of rapid precipitation of calcium carbonate, often at the mouth of a hot spring or in a limestone cave. In the latter, it can form stalactites, stalagmites, and other speleothems.
It is frequently used in Italy and elsewhere as a building material. Travertine is a terrestrial sedimentary rock, formed by the precipitation of carbonate minerals from solution in ground and surface waters, and geothermally heated hot springs. Similar (but softer and extremely porous) deposits formed from ambient-temperature water are known as tufa.
Modern travertine is formed from geothermally heated supersaturated alkaline waters, with raised pCO2. On emergence, waters degas CO2 due to the lower atmospheric pCO2, resulting in an increase in pH. Since carbonate solubility decreases with increased pH, precipitation is induced.
Mollusk Fossils
🇭🇺 A travertinben talált puhatestűek héjának kövületei érdekes bizonyítékai az ősi ökoszisztémáknak. A travertin, amely lényegében ásványi forrásokból képződött mészkő, sok szerves maradványt tartalmazhat, beleértve a puhatestűek héjait is. Ezek a héjak, bár hosszú ideig megőrződtek, gyakran jó állapotban maradnak fenn a kemény kalcium-karbonát szerkezetüknek köszönhetően, amely az élőlény halála után ásványi anyagokkal erősödik meg.
A travertinben található puhatestű kövületek sokat elárulhatnak a múltbeli környezetről. Amikor ezek az élőlények az adott területen éltek, valószínűleg egy bizonyos vízhőmérsékletű és ásványi összetételű környezetben éltek. Ezek a megkövesedett maradványok segítenek megérteni, milyen körülmények uralkodtak különböző földtörténeti időszakokban, akár klímaváltozások, akár más ökológiai tényezők hatására. Minden egyes puhatestűhéj kövület bizonyítékul szolgálhat arra, milyen életfeltételek voltak egy adott időszakban.
A travertinben lévő puhatestűhéjak általában sima, erős szerkezetűek, és alakjuk változatos, leggyakrabban ovális vagy ellipszis formájúak. Felületük enyhén bordázott vagy érdes lehet, színük pedig a fosszilizáció során jelen lévő ásványoktól függően fehértől a krémszínűn át sárgás árnyalatú is lehet. Néhány héjon növekedési vonalak is megfigyelhetők, amelyek segítségével a paleontológusok becslést készíthetnek az állat életszakaszairól.
🇬🇧 Fossils of mollusk shells found in travertine represent interesting evidence of ancient ecosystems. Travertine, which is essentially a limestone formed from mineral springs, can contain many organic remains, including mollusk shells. These shells, even though they have been preserved for a long time, often survive well due to their hard calcium carbonate structure, which becomes reinforced with minerals after the organism's death.
Mollusk fossils in travertine can reveal something about the past environment. When mollusks lived in the area, they likely inhabited an environment with a certain water temperature and mineral composition. These fossilized remains help us understand the conditions that existed during different geological periods, whether due to climate changes or other ecological factors. Each mollusk shell fossil can be evidence of the living conditions that prevailed in a particular timeframe.
Mollusk shells in travertine typically have a smooth, sturdy structure and a variety of shapes, most often oval or elliptical. The surface may be slightly ridged or rough, and their color ranges from white to cream or yellowish, depending on the minerals present during the fossilization process. Some shells feature growth lines, which help paleontologists estimate the mollusk’s life cycle.
Travertine Types
🇭🇺 A travertin egyedi mintázattal és színárnyalatok széles skálájával büszkélkedhet. Árnyalatai a világos bézstől a barnán és a vörösön át a világosszürkéig terjednek. A színét és mintázatát a travertin bányászati helye és az adott terület éghajlati viszonyai is befolyásolják. A travertint azonban nemcsak színe, hanem textúrája és szerkezete alapján is meg lehet különböztetni. Ezek a következő típusok:
[1] A réteges travertin ásványi anyagok jól elkülönülő rétegekben történő lerakódásával alakul ki, amelyek különböző színeket és textúrákat mutathatnak. Ezt a típust gyakran használják az építészetben esztétikai értéke miatt.
[2] A porózus travertinre a magas üregezettég és csatornák jellemzők, amelyek az ásványi anyagok kicsapódása során keletkeznek. A porozitás könnyű szerkezetet és nagyobb nedvszívó képességet kölcsönöz a travertinnek.
[3] A kristályos travertin jól látható kristályos szerkezettel rendelkezik, amelyben például kalcit vagy aragonit kristályok is megfigyelhetők. A kristályos travertin általában sűrűbb és keményebb, mint más típusok, és nagyra értékelik szilárdsága és esztétikuma miatt.
🇬🇧 Travertine boasts a unique pattern and a range of color tones. Its shades range from light beige to brown, red, and light gray. Both the color and the pattern are influenced by the travertine mining location as well as the climatic conditions of the given location. However, apart from its color, travertine can also be distinguished by its texture and structure, and these are the following types -
[1] Layered travertine is formed by the deposition of minerals in clearly defined layers, which can exhibit different colors and textures. This type is often used in architecture for its aesthetic value.
[2] Porous travertine is characterized by a high proportion of cavities and channels, which are formed during the precipitation of minerals. Porosity gives travertine a light structure and greater absorption capabilities.
[3] Crystalline travertine has a distinctly crystalline structure where mineral crystals such as calcite or aragonite are clearly visible. Crystalline travertine tends to be denser and harder than other types and is prized for its strength and aesthetics.
🇭🇺 A "found it" naplóhoz kérem küldje el nekem a válaszokat a profilomon keresztül:
1) Írd le saját szavaiddal, hogyan keletkezik a travertin.
2) A helyszíni megfigyelésed alapján határozd meg, hogy a travertin melyik típusát látod az emlékmű kerekein [1, 2, 3].
3) Látsz kövületeket a travertinben? Magyarázd meg, hogy miért igen vagy miért nem.
4) Készíts egy fényképet magadról vagy a GPS-eszközödről az emlékműnél, és töltsd fel a naplódhoz.
🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Describe in your own words the formation of travertine. 2) Based on your observation on site, determine the type of Travertine [1, 2, 3] on wheels of the memorial.
3) Can you observe any fossils in the Travertine? Explain why yes/no. 4) Take a picture of you or your GPS with the memorial and upload the picture to your log.
🇭🇺 A válaszok elküldése után azonnal jelentkezzen be, köszönöm.
🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks. Photos by DanielKotmel, 2025. Sources -
Travertine Properties [online]. Available from https://www.britannica.com/science/travertine [cit. 19. 07. 2025].
Travertine Geology [online]. Available from https://geologyscience.com/rocks/sedimentary-rocks/non-clastic-sedimentary-rock/travertine/ [cit. 19. 07. 2025]
Liptovské travertiny [online]. Available from https://www.stoplusjednicka.cz/liptovske-travertiny-kamen-zrozeny-z-vrici-vody [cit. 19. 07. 2025]
|