|
🇭🇺 Esztergomban rengeteg geológiai titok rejlik. Üdvözöllek a következő EarthCache helyszínemen!
🇬🇧 Esztergom has plenty of geological secrets. Welcome to my next EarthCache!
Enclaves
🇭🇺 Az enklávé kifejezést általában egy politikai és kulturális különbségekkel rendelkező területtel hozzák összefüggésbe, amelynek földrajzi határai teljes egészében egy másik terület határain belül helyezkednek el. Európában, és egy másik ország területén belüli egész nemzetek tekintetében két enklávé ismert: a San Marino Köztársaság és a Vatikánváros. Mindkettő Olaszországon belül található enklávé.
Az enklávé szó francia eredetű, és először a 15. század közepén jelent meg az enclaver ige (1283) származékaként, a köznyelvi latin inclavare (kulccsal lezárni) szóból. Eredetileg egy tulajdonjogi kifejezés volt, amely egy olyan földterület vagy földrészlet helyzetét jelölte, amelyet egy másik tulajdonos tulajdonában lévő föld vesz körül, és amelyet a környező földterület átlépése nélkül nem lehetett praktikus és kielégítő módon kiaknázni.
A geológiában az enklávé ásványok vagy kőzetek halmaza, amely egy nagyobb kőzettest belsejében figyelhető meg. Általában plutonikus kőzetekben lévő ilyen helyzetekre utal. A felzikus plutonokban található mikrogranuláris zárványok a mafikus magma magmakamrába történő bevezetéséből és a későbbi, hiányos keveredést követő lehűléséből származnak. Nagyjából négyféle zárványra oszthatók: xenolitok, mikrogranuláris zárványok, magmakeverék és csillámos zárványok (resztitek).
Ezek olyan kőzettöredékek, amelyeket a magma a felemelkedése vagy a beáramlása során magába zárt. Szilárd anyagot képviselnek, amely teljesen független a magmától, és amelynek eredete általában az alapkőzet. Természetük nagyon változatos lehet: metamorf, plutonikus, vulkanikus vagy üledékes.
🇬🇧 Usually, the term enclave is associated with a territory with political and cultural distinctions whose geographic borders are completely within the limits of another territory. In Europe and in terms of entire nations included in the territory of another country, two enclaves are known: the Republic of San Marino and the Vatican City. Both enclaved within Italy.
The word enclave is French and first appeared in the mid-15th century as a derivative of the verb enclaver (1283), from the colloquial Latin inclavare (to close with a key). Originally, it was a term of property law that denoted the situation of a land or parcel of land surrounded by land owned by a different owner, and that could not be reached for its exploitation in a practical and sufficient manner without crossing the surrounding land.
In geology, an enclave is an aggregate of minerals or rock observed inside a larger rock body. Usually, it refers to such situations in plutonic rocks. Micro-granular enclaves in felsic plutons result from the introduction of mafic magma into the magma chamber and its subsequent cooling following incomplete mixing. Roughly it can be divided in four types of enclaves: xenoliths, microgranular enclaves, magma mixture and micaceous enclaves (restites).
They are fragments of rock that the magma has included during its rise or emplacement. They represent solid material completely unrelated to magma whose origin is usually the bedrock. Its nature can be very varied: metamorphic, plutonic, volcanic or sedimentary.
Microgranular Enclaves
🇭🇺 Ezeket az enklávékat általában lekerekített vagy ellipszoid alak jellemzi, textúrájuk a porfíros és az egyenletes szemcsézettség között mozog, finomszemcsés jelleggel, valamint magas mafikus ásványtartalommal. Tipikusan gránitokra jellemzőek, és eredetük is magmás (bázisos magma), ezért a magmakeveredés bizonyítékainak tekinthetők (anélkül, hogy köztes kémiai összetételt érnének el).
Általában diorit, tonalit vagy granodiorit típusú kőzeteknek felelnek meg. Az, hogy az érintkezési felületek lekerekítettek vagy hullámosak, azt jelenti, hogy teljesen vagy részben olvadt állapotban kerültek be a gránitos magmába. Két példa látható mikrogranuláris enklávékra monzogránitban a felső képeken. Mindkét esetben megfigyelhető a porfíros textúra, földpát fenokristályokkal. Az érintkezési határok jól kivehetők, bár a bal oldali képen érzékelhető egy földpátos, világosabb udvar, amely valószínűleg reakció eredetű lehet.
A mikrogranuláris enklávék kisebb vagy nagyobb mértékben keveredhetnek a gránitos olvadékkal. Ilyenkor az érintkezési felületek átmenetiek, alakjuk pedig szabálytalanabb. A bal oldali képen egy jobban „emésztett” enklávé látható szabálytalan határral, nagyobb szemcsemérettel és kevesebb mafikus tartalommal. A jobb oldali képen lekerekített alakú enklávé figyelhető meg, éles kontúrral és biotitban gazdag peremmel, amely kvarc–földpátos udvart alakít ki. Ez az alak a két olvadék viszkózus áramlása vagy az intrúzió deformációja következtében is kialakulhatott.
🇬🇧 These enclaves are characterized by having normally rounded or ellipsoidal shapes, having a texture between porphyritic and equigranular with a tendency to fine grain and a high content of mafic minerals. They are typical of granites, and their origin is also igneous (basic magma), which is why they can be considered proof of magma mixing (without reaching intermediate terms).
They usually correspond to rocks of the dioritic, tonalitic or granodioritic type. The fact that the contacts are rounded or sinuous implies that they were totally or partially molten when they were included in the granitic magma. Two examples of microgranular enclaves included in monzogranites can be seen in the upper images. The porphyritic texture can be appreciated in both cases, with feldspar phenocrysts. The contacts are quite clear, although in the left image a felsic, feldspathic halo can be sensed, perhaps of reactional origin.
The microgranular enclaves can be mixed to a lesser or greater degree with the granitic melt. When they do, their contacts are transitional and their form more irregular. The left image shows a more "digested" enclave with irregular contact, larger grain size and less mafic. The right image shows a rounded shape, net contact and a greater abundance of biotite on the edges, developing a quartz-feldspathic halo. This shape can be caused by the viscous flow of the two melts, or also by deformation of the intrusion.
Igneous Minerals
🇭🇺 A magmás ásványok olyan ásványok, amelyek olvadt kőzetanyag kristályosodása révén keletkeznek, legyen szó a Föld felszíne alatti magmáról vagy a felszínre tört láváról. Amint az olvadt kőzet lehűl, az ásványok kémiai összetételük és olvadáspontjuk alapján meghatározott sorrendben kristályosodnak. Ez a folyamat vezet magmás kőzetek, például gránit, bazalt és gabbró kialakulásához.
A gyakori magmás ásványok közé tartozik a kvarc, a földpátok (ortoklász és plagioklász), az amfibol, a piroxén, az olivin és a biotit. Ezek az ásványok segítenek a geológusoknak megállapítani, milyen körülmények között jött létre egy adott kőzet, például milyen mélységben, nyomáson és hőmérsékleten. Az ásványok színe, keménysége, kristályalakja és egyéb fizikai tulajdonságai szintén hatással vannak a kőzet megjelenésére és osztályozására.
A magmás ásványokat általában két fő csoportra osztják kémiai összetételük alapján: felszilikátos és mafikus ásványokra. A felszilikátos ásványok mint a kvarc és az ortoklász szilíciumban és alumíniumban gazdagok, és általában világosabb színű kőzetekben találhatók meg például a gránitban. A mafikus ásványok például a piroxén és az olivin nagyobb mennyiségű vasat és magnéziumot tartalmaznak és jellemzően sötétebb kőzetekben fordulnak elő mint a bazalt.
🇬🇧 Igneous minerals are minerals that form through the crystallization of molten rock material, either magma beneath the Earth's surface or lava erupted at the surface. As the molten rock cools, minerals begin to crystallize in a specific order depending on their chemical composition and melting points. This process leads to the formation of igneous rocks such as granite, basalt, and gabbro.
Common igneous minerals include quartz, feldspars (orthoclase and plagioclase), amphibole, pyroxene, olivine, and biotite. These minerals can help geologists determine the conditions under which a rock was formed, such as depth, pressure, and temperature. The color, hardness, crystal shape, and other physical properties of these minerals also influence the appearance and classification of the rock.
Igneous minerals are generally divided into two main groups based on their chemical composition: felsic and mafic. Felsic minerals, like quartz and orthoclase, are rich in silica and aluminum and are typically found in lighter-colored rocks like granite. Mafic minerals, such as pyroxene and olivine, contain higher amounts of iron and magnesium and are common in darker rocks like basalt.
🇭🇺 A "found it" naplóhoz kérem küldje el nekem a válaszokat a profilomon keresztül:
1) Írd le saját szavaiddal, mi az az enklávé.
2) A tárnában végzett megfigyelésed alapján az enklávé és az alapkőzet közötti érintkezés szabályos vagy szabálytalan? Fejtsd ki.
3) Az anyakőzethez képest az enklávé színe sötétebb vagy világosabb?
4) Készíts egy fényképet magadról vagy a GPS-edről az enklávékkal a tárnában, és töltsd fel a képet a naplódba.
🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Describe in your own words what is an enclave. 2) Based on your observation in the tunnel, is the contact between the enclaves and the bedrock regular or irregular? Why do you think that?
3) In relation to the parent rock, is the color of the enclaves darker or lighter? 4) Take a picture of you or your GPS with the enclaves in the tunnel and upload the picture to your log.
🇭🇺 A válaszok elküldése után azonnal jelentkezzen be, köszönöm.
🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks. Photos by DanielKotmel, 2025. Sources -
Magmatic Enclaves [online]. Available from https://geologyistheway.com/igneous/magma-mingling-and-mixing/ [cit. 21. 07. 2025]
Igneous Minerals [online]. Available from https://geo.libretexts.org/Bookshelves/ Geology/Mineralogy_(Perkins_et_al.) [21. 07. 2025]
Phenocrysts [online]. Available from https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/phenocryst [21. 07. 2025]
Mafic Enclaves [online]. Available from https://pubs.geoscienceworld.org/gsa/A-tale-of-five-enclaves-Mineral-perspectives-on [cit. 19. 07. 2025]
|