alice: [DE:]
Die heutige Cache-Kontrolle ergab, dass die Tüte nebst Inhalt neben dem Versteck auf dem Boden lag. Offensichtlich wird der hohle Stamm von Tieren als Schlafplatz benötigt - die Tüte hatte ein paar Bissspuren, aber die Box und Inhalt waren unangetastet.
Ausserdem liegt das letzte Log schon über 3 Monate zurück.
Aus diesen Gründen wird der Cache hiermit auf Dauer stillgelegt.
[EN:]
Today I checked the cache as it has not received any visitor during the last 160 days. Unfortunately, the cache box was lying outside of the hollow tree stump which served as hideout. Apparently an animal is using the stump as "sleeping room". The wrapping plastic bag has some biting traces, but the box and its contents were nevertheless in good condition.
For the reasons outlined above, I decided to archive this cache permanently.