Multi-cache : To be fond of
Bienvenue à Aywaille, dans la vallée de l’Amblève, là où la nature est aussi belle que mystérieuse… Cette multi-cache t’emmène à la découverte des Fonds de Quarreux, un site naturel impressionnant, chargé d’histoire et de légende.
🅿️ Point de départ / parking
Merci de garer votre voiture à proximité du point suivant :
📍 N 50° 27.016’ E 005° 44.355’
📖 La légende des Fonds de Quarreux
Il y a de cela plusieurs siècles... dans le fond de Quarreux vivait un Meunier appelé Hubert Chefneux...
Un jour, l'oncle de Chefneux, fermier en Hesbaye, mourut... Chefneux se mit en route, rêvant de l'héritage qui allait lui permettre d'améliorer le débit d'eau qui alimentait son moulin... Hélas ! l'héritage se réduisait à presque rien...
Sur le chemin du retour, il vit 2 ailes qui tournaient... il apprit ainsi ce qu’était un moulin à vent et comment cela fonctionnait... Ah ! s'il avait obtenu l'héritage qu'il espérait, quel beau moulin à vent il eût élevé sur le plateau qui domine sa maison... Ulcéré par sa déception et frappé par ce qu’il venait de voir, Chefneux se mit en route, l'âme remplie de convoitises...
À Carrefour , un homme de haute taille prit le même chemin que lui... La conversation s'engagea. Chefneux raconta tout ce qu'il venait de vivre. L’inconnu, sur un ton bizarre, lui proposa de venir le vendredi suivant, à minuit, au champ des makralles...
Chefneux ne raconta rien à sa femme, mais la convoitise le tenaillait et le vendredi suivant, il se rendit aux champs des makralles ou ils vendit son âme au diable en échange d’un beau moulin à vent... Sa femme, qui l’avait trouvé étrange depuis son retour de Hesbaye, l'avait suivi cachette et elle entendit la fin du marché : « si, dans 3 nuits, au chant du coq, les ailes du moulin ne tournent pas, je perds mes droits », disait Belzébuth...
Pendant trois nuits, la montagne retentit de roulements effroyables... Le moment approchait... La femme du meunier se glissa sans être vue dans le moulin à vent presque achevé. Dans ses mains, elle tenait une médaille de Notre-Dame de Dieupart...
Le coq chanta... une fois... 2 fois... 3 fois !... Rien ne bougea ! le diable en colère adressa un ordre à ses satellites... et les blocs colossaux du moulin roulèrent avec fracas le long de la montagne jusque dans l’Amblève tandis qu'un cri humain déchirait l'air...
Le jour vint... Hébété, Chefneux regardait les gros blocs qui gisaient dans la vallée... tout à coup, il tomba comme foudroyé ; il venait de reconnaître parmi les blocs, le cadavre mutilé de son infortunée épouse qui avait donné sa vie pour sauver l'âme de son époux...
🧭 Étape 1 – Observation
Près du passage souterrain de la voie ferrée, non loin du sentier menant vers les Fonds, ouvre bien l’œil.
🔎 À observer :
-
Un panneau de sentier pédestre indique un symbole rouge et un numéro à deux chiffres différents → Note-les comme A et B
-
La hauteur maximale autorisée pour les véhicules passant sous le pont est affichée sur un panneau → Note cette hauteur comme C.DE mètres
📌 La cache finale
Une fois les bonnes informations collectées, tu pourras effectuer un petit calcul (voir waypoint) pour trouver la cache finale. Elle est dissimulée dans un endroit calme, où la légende d’Hubert semble encore flotter dans l’air…
N 50° 27.C(A+B)(E+C+D) E 005° 44.(A+C)A(B-A)
Multi-cache : To be fond of
Welcome to Aywaille, deep in the valley of the Amblève, where the beauty of nature hides age-old secrets…
This multi-cache takes you on a short walk to discover the Fonds de Quarreux, a natural wonder wrapped in legend.
🅿️ Starting Point / Parking
Please park your car near the following coordinates:
📍 N 50° 27.016’ E 005° 44.355’
📖 The Legend of the Fonds de Quarreux
Many centuries ago... in the depths of Quarreux lived a miller named Hubert Chefneux...
One day, Chefneux’s uncle, a farmer in Hesbaye, died... Chefneux set off, dreaming of the inheritance that would allow him to improve the water flow feeding his mill... Alas! The inheritance amounted to almost nothing...
On the way back, he saw two wings turning... thus he learned what a windmill was and how it worked... Ah! If only he had received the inheritance he had hoped for, what a beautiful windmill he would have built on the plateau overlooking his house... Bitterly disappointed and struck by what he had just seen, Chefneux set off, his soul filled with greed...
At Carrefour, a tall man took the same path as him... A conversation began. Chefneux told him everything he had just experienced. The stranger, in a strange tone, invited him to come the following Friday at midnight, to the Makralles field...
Chefneux told nothing to his wife, but greed gnawed at him, and the following Friday, he went to the Makralles fields where he sold his soul to the devil in exchange for a beautiful windmill... His wife, who had found him strange since his return from Hesbaye, secretly followed him and heard the end of the deal: “If, within three nights, at the rooster’s crow, the windmill’s wings do not turn, I lose my rights,” said Beelzebub...
For three nights, the mountain echoed with dreadful rumblings... The moment approached... The miller’s wife slipped unseen into the nearly finished windmill. In her hands, she held a medal of Our Lady of Dieupart...
The rooster crowed... once... twice... three times!... Nothing moved! The angry devil gave an order to his minions... and the colossal blocks of the windmill rolled with a crash down the mountain into the Amblève, while a human scream tore through the air...
Day came... Dazed, Chefneux looked at the large blocks lying in the valley... Suddenly, he fell as if struck by lightning; he had just recognized among the blocks the mutilated corpse of his unfortunate wife, who had given her life to save her husband’s soul...
🧭 Stage 1 – Field Observation
Near the underpass beneath the railway, close to the path leading to the Fonds, take note of the following:
🔍 Look for:
📌 Final Cache Location
Once you've gathered the information, you’ll be able to calculate the final coordinates (see waypoint for the formula). The cache is hidden in a quiet spot, away from the crowds… a place where the legend still seems to linger in the air.
N 50° 27.C(A+B)(E+C+D° E 005° 44.(A+C)A(B-A)