Skip to content

Pirunvuori Traditional Geocache

Hidden : 11/7/2003
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä on Vammalan ensimmäinen geokätkö. Kätkö sijaitsee Pirunvuorella luolan luona. / This is the first cache in Vammala. The cache is located at Pirunvuori by the cave.


Kansallismaisemakätkö

Pirunluolan uumenista johtaa käytäviä kauaksi ympäristöön mm. Vesilahteen Laukon kartanon kellariin ja järven toiselle puolelle Karkun kirkon alle. Maanalaisia kulkuyhteyksiä on moneen otteeseen tutkittu erilaisin menetelmin. Kerrankin muuan mies laittoi ruskean koiransa luolan suuaukosta sisään - kolmen päivän kuluttua koira tuli ulos Laukon kellarista - aivan harmaana.

Kauan sitten ihmiset uskoivat pirun olevan hyvin viisas ja kävivät yhtenään luolan suulla kyselemässä neuvoja. Kyselijän piti kuitenkin varoa kiusaamasta vihtahousua liiaksi tai saattoi saada rajuilman saattajaksi kotimatkalleen

Lähtiessään vuoreltaan piru jätti luolansa suulle suuren kivenjärkäleen. Pelkällä hönkäyksellä voi viholainen vierittää lohkareen liian uteliaan niskaan.

Muutama vuosi sitten kuului luolasta voimakas räjähdys ja sen suuaukko sortui. Liekö nuhaisen pirun aivastus saanut maan järkkymään?

Polku Pirunvuorelle ja luolalle lähtee Ellivuoren hotellin matkailuvaunu P-paikan kulmasta, koordinaateista N 61º 24.247' E 023º 02.987'. Matkaa Pirunvuorelle on noin 1.5 km. Matkan varrella on myös taidemaalari Emil Danielssonin (1882-1967) vuonna 1906 rakennuttama kivilinna. Asumukseen pääsee tutustumaan veloituksetta kesäisin keskiviikkoiltana ja la-su kello 10 - 14.

Koorinaateissa voi olla pientä heittoa. Kätkö kuitenkin on luolan luona, mutta luolan sisälle ei tarvitse mennä. Vieraile myös pirunpellolla ja näköalapaikalla. Aluuelta löytyy hyvä viitoitus. Lisäksi alueella on myös nähtävää lapsille kuten peikkometsä jne.


In the bowels of cave Pirunluola there is many tunnels which lead faraway to surroundings, for example to manor of Laukko in Vesilahti and pass the lake under the church of Karkku. This underground tunnels have been examined many times. One time certain man left his dog to cave Pirunluola and three days later the dog came out from the cellar of Laukko manor.

Long time ago people believed that the devil was very vice. They visited continiously at the mouth of cave to ask some help from the devil. The asker had to be careful not to bother the devil too much, if he didn't want to go back home in a thunder storm.

When the devil left the mountain he left a big rock at the mouth of the cave. By simply blowing the devil could roll the rock over too curious people.

A couple of years ago there was a strong explocion inside the cave and the mouth of the cave was collapsed. Wonder if the sneeze of the devil created this earthquake.

The path to Pirunvuori and the cave starts from the corner of caravan parking place near the hotel of Ellivuori from the coordinates N 61º 24.247' E 023º 02.987'. The path to the Pirunvuori is about 1.5 km long. Along the path there is also the stone hut of painter Elias Danielsson (1882-1967). It has been built in 1906. In the summer time, wednesday evenings and saturday & sunday clock 10 - 14, it is possible to visit the hut without entrance fee.

The coordinates might not be perfectly accurate. The cache itself is located by the cave, but you don't need to go inside the cave. et near the cache box. If you are interested visit also the field of devil and at the vantage point. There are proper info signs at the area. The area is also suitable for childrens' interests.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN]znna enwnffn xnyyvba nyyn vfba xvira nynchbyryyn [ENG]ba gur tebhaq yriry haqre gur ebpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)