[FIN]
Tämä on Kristiinankaupungin ensimmäinen geokätkö. Se esittelee kohteen, joka on lajissaan yksi Suomen kapeimmista. Kapeimmillaan se on vain 299 cm levyinen.
Koordinaatit johdattavat sinut risteykseen, jossa tehtäväsi on löytää talon kulmasta lyhty ja sen vierestä numero (A).
Jos lähdet Kissanpiiskaaja pitkin löydät kuvattu kissa, sen vieressä löytty pieni valkoinen kyltti mustalla kirjaimella. Montako kirjaimia kyltissä on? (B)
Kissanpiiskaajan toisessa päässä löytyy laituri. Montako venepaikkaa löytyy laiturissa? (C)
Loppupisteen koordinaatit : N 62° 16.(3*A+B*C) E 21° 22.(A*B*5+3*B+10)
[SWE]
Detta är Kristinestads första geocache. Den visar ett ställe som är en av de smalasta i sitt slag i Finland. Som smalast är den endast 299 cm bred.
Koordinaterna leder dig till en korsning, där din uppgift är att hitta en lykta på huset och bredvid den en siffra (A).
Då du rör dej längs Kattpiskargränden så hittar du katten på bilden, bredvid den finns en vit skylt med svarta bokstäver. Hur många bokstäver finns det på skylten? (B)
I Kattpiskargrändens andra ände finns en brygga. Hur många båtplatser finns vid bryggan? (C)
Slutpunktens koordinater : N 62° 16.(3*A+B*C) E 21° 22.(A*B*5+3*B+10)
[ENG]
This is the first geocache in Kristiinankaupunki. It introduces something that is one of the narrowest in Finland. The smallest width is only 299 cm.
Coordinates lead you to a street crossing, where you should find a lantern and a number next to it. (A)
When you follow the Kissanpiiskaaja alley you'll find the cat in the picture, next to it there's a white sign with black letters. How many letters is there on the sign? (B)
In the other end of the alley is a jetty. How many boat places is there at the jetty? (C)
Final coordinates : N 62° 16.(3*A+B*C) E 21° 22.(A*B*5+3*B+10)