Deutsch:
Kurzer Cache in einem ehemaligen Steinbruch
Schon eine ganze Weile hatte sailor40 die Idee in den Obernkirchener Sandsteinbrüchen einen Cache zu verstecken.
Diese Steinbrüche existieren seit dem 11. Jahrhundert (länger als der Kohlebergbau in dieser Gegend). Der hier gebrochene Stein ist für seine hohe Qualität berühmt und wurde verwendet für so berühmte Bauten wie das Rathaus in Bremen sowie Teile der Dome in Köln und Xanten. Entlang des Laufes der Weser findet man viele Gebäude im sogenannten Weser-Renaissance-Stil, die ebenfalls aus diesem Stein errichtet sind. Große Teile der hier gebrochenen Steine wurden mit der Eisenbahn (Strecke Stadthagen – Rinteln mit einem Abzweig zu dem Steinbrüchen) ins nahegelegene Rinteln transportiert. Von hier ging es per Schiff stromab. Für weitere Informationen kannst Du auch bei Wikipedia das Stichwort „Obernkirchener Sandstein“ eingeben.
Im aktiven Teil der Steinbrüche (ein paar hundert Meter entfernt) wurden zahlreiche beeindruckende Fußabdrücke von Dinosauriers entdeckt.
Stage 1 Parke bei N 52° 15.422’ / E 9° 11.706’ und genieße die "Aussicht" ins Tal. Der „Tisch“ wurde im Jahr A errichtet.
Der Final ist bei N 52° 15 . (A-1221) / E 9° 11 . (A-1028) versteckt.
Folge dem Pfad durch den Wald und umgehe den aktiven Teil des Steinbruchs. Du wirst an einigen Steinskulpturen vorbeikommen, die hier während eines Bildhauersymposions geschaffen wurden.
Dies ist ein alter Tauschcache, bitte bringt schöne Dinge (Keine Lebensmittel!) mit und tauscht sie gegen andere in der Kiste. In der Kiste sind zwei Ziptaschen (aufgrund der Feuchtigkeit am Final) für Logbuch und Tauschobjekten. Bitte schließt die Kiste auch wieder richtig.
English:
Short cache in an abandoned quarry
For quite a while sailor40 had the idea of placing a cache in the sandstone quarries of Obernkirchen.
These quarries are in operation since the 11th century (longer than the coal mines in this area) and are famous for the high quality of the stone. It was used to build famous buildings like the town hall of Bremen and parts of the cathedrals of Cologne and Xanten. Along the course of the river Weser you will find a lot of buildings constructed in the so called “Weser-Renaissance” style using the stone that was cut here. Big quantities of the stones have been transported to the nearby town of Rinteln using a railroad from Stadhagen to Rinteln with a branch to the quarries. From Rinteln it went by boat downstream.
A few hundered meters from the cache in the active part of the quarries they discovered numerous and impressing footprints of dinosaurs.
Stage 1: Park at N 52° 15.422’ / E 9° 11.706’ and enjoy the "view" to the valley. The year the “table” was erected is A.
The final is located at N 52° 15 . (A-1221) / E 9° 11 . (A-1028)
Follow the path through the forest and avoid the active part of the quarry. You will pass some stone sculptures created during a sculptor symposium.
This is an old swap cache, please bring nice things (no food!) And swap them for others in the box. In the box there are two zip pockets (due to the moisture in the final) for logbook and exchange objects. Please close the box properly again