Saimaan kallio Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Silent area for relaxing, hiking and observing nature. Near the cahce is a surveying point!
Kätkö sijaitsee Lappeenrannan lähellä, Taipalsaaren kunnan alueella, melko laajassa niemessä. Ympärillä levittäytyy Saimaa. Maasto on melko haastavaa ja paikoin vaikeakulkuista, riipuen reittivalinnastasi.
Ajo-ohje autolla: Lappeenrannasta Helsingintieltä Merenlahdentielle, suoraan n. 10 km. Käänny hiekkatielle "Orjaniementie". Pysyttele parhaimman-/samannäköisellä tiellä. Auton voit jättää [N 61 deg 7.448 min, E 27 deg 59.711 min]
Kartasta on apua alueelle pääsemiseksi. Ks. http://www.karttapaikka.nls.fi/
Kätkön lähelle pääsee myös veneellä. Talvella jäällä hiihtäminen on mahdollista. Kätkön löytäminen on kuitenkin vaikeampaa, ja lumilapiolle voi olla tarvetta.
* * * In English * * *
This cahce is in large cape. The lake Saimaa is close. The area is quite challenging and occasionally hard. (It depends on your route!)
In Lappeenranta: Road "Helsingintie" -> "Merenlahti". Drive about 10 km. Turn left to a small dirt road "Orjaniementie". Drive stragiht the main dirt road, don't turn to smaller ways. You can park your car at [N 61 deg 7.448 min, E 27 deg 59.711 min]
A map will help you much! See, for example,
http://www.karttapaikka.nls.fi/
If you have a boat, you can easily go near the cahce. In the winter is possible ski on the ice, but then it's more difficult to find the cache... a snow shovel may be needed!
Alueella on muitakin teekkarin kätköjä: find...all nearby caches!
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Rgfv Xngnwn!
[ENG] Svaq na whavcre!