Punkkeri Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tämä bunkkeri on osa Salpalinjan historiallisia puolustusrakennelmia.
Kätkön koordinaatit opastaa sinut bunkkerin tuntumaan. Liiku alueella varovasti, sillä bunkkerin yhdellä reunalla ei ole kaidetta ja sisäänkäynti on melko jyrkkä. Itse kätkö on sisällä bunkkerissa, jossa GPS ei luonollisesti toimi metrien teräsbetonin läpi.
Tarvittava erityisvarustus:
- taskulamppu
Kätkö on todennäköisesti löydettävissä talvella. Mutta jos käyt paikalla lokakuun ja huhtikuun välillä, niin huomioi seuraavat seikat:
- talvisin bunkkereissa on usein vettä ja jäätä, samoin sisäänkäynti voi silloin olla jäinen liukurata. Talvisin tuleekin varautua köydella ja jääpiikeillä. Samoin kumisaappat ja jäänkoetuskeppi on talvella pakollinen, jotta välttää mahdollisen jalkojen kastumisen tai pahimmassa tapauksessa putoamisen bunkkerin kaivoon.
- talvisin näissä bunkkereissa on usein myös lepakoita ja niiden kaikenlainen häiritseminen on tällöin lain nojalla kielletty. Jos näet horrostavan lepakon lähellä kätköpaikkaa, poistu paikalta ja palaa takaisin kesällä.
Ohje kätkölle pääsemiseksi: käänny 6-tieltä pohjoiseen "Hurtanmaa" (risteys noin N61deg00.137min E27deg56.634min). Kätkö on maantieteellisesti Lappeenrannan ja Luumäen välillä.
The cache is inside an old bunker. In the bunker your GPS won't work. Special equipment (a flaslight) is needed! Cache is between Lappeenranta and Luumäki. Turn north to "Hurtanmaa" from road 6 at N61deg00.137min E27deg56.634min...
It's probably possible to find this cache also in winter. But if you come between October - April, please pay attention to following this:
- it's pretty common that there's water and ice in bunkers during winter and also the entrance to bunker may be an icy slide. So during winter take a rope and ice auls with you, they may help you getting up from the bunker. Also rubber boots and heavy stick for checking the ice thickness are essential, as there may be ice and water inside the bunker. By that way you can avoid getting your feet wet and in worst case avoid falling in the well of the bunker.
- during cold period there may be also bats in these bunkers. According to Finnish law, all kind of disturbance of hibernating bats is strictly prohibited, so if you see bats near the cache, get away a from the bunker and come back in the summer.
Alueella on muitakin teekkarin kätköjä: find...all nearby
caches!
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Vyznfgbvagvxnaninffn xngbaenwnffn.
[ENG] Va iragvyngvba flfgrz arne gur prvyvat.