Skip to content

Puck Traditional Geocache

Hidden : 8/10/2004
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hyvin urbaani mikrokätkö
Very urban microcache


Puck: I am that merry wanderer of the night.
I jest to Oberon and make him smile
When I a fat and bean-fed horse beguile,
Neighing in likeness of a filly foal:
And sometime lurk I in a gossip's bowl,
In very likeness of a roasted crab,
And when she drinks, against her lips I bob
And on her wither'd dewlap pour the ale.
The wisest aunt, telling the saddest tale,
Sometime for three-foot stool mistaketh me;
Then slip I from her bum, down topples she,
And "tailor" cries, and falls into a cough;
And then the whole quire hold their hips and laugh,
And waxen in their mirth and neeze and swear
A merrier hour was never wasted there.
William Shakespeare (1564–1616):
A Midsummer Night's Dream, Act II, scene 1
Suomi

Puck on hyvin urbaani mikrokätkö, manifestoituen pienenä magneettisella persoonallisuudella varustettuna putkilona. Puck pitää ihmisistä (etenkin kermakastikkeessa haudutettuna) ja pysyttelee siksi heidän läheisyydessään kavereidensa kannelta soittavan Väinämöisen ja takovien Seppo Ilmarisen sekä kolmen nudistisepän kanssa.

Ole erittäin huolellinen hakiessasi Puckia kätköstään, sillä alueella on paljon ihmisiä kaikkina vuorokaudenaikoina. Sijoita kätkö myös erittäin huolellisesti takaisin oikeaan paikkaansa (varmista vihjeestä), sen ei pitäisi olla suoraan näkyvillä!

English

Puck is a very urban microcache, manifesting as a small tube with a magnetic personality. Puck likes people (specially sauteéd in a cream sauce) so he stays near them and his buddies the singing bard-wizard Väinämöinen (with his kantele, an instrument made from the jawbone of a giant fish), the smith Ilmarinen who seems to be hammering out the Sampo and the the three nudist smiths.

Take extreme care when retrieving Puck from his hideout, there are lots of people around at all hours of the day. Also take care to replace the container in the proper location (please check the hint for the correct location), it should not be in plain sight!

Additional Hints (Decrypt)

[FI] Iävaäzövfra cngfnna yhban, znvabfgnhyha nynerhana gnxnan byrinffn clfglxvfxbffn – rv aäxlivffä fvihvygn [EN] Ng fgnghr bs oneq-jvmneq Iävaäzövara, oruvaq ybjre rqtr bs ovyyobneq ba iregvpny envy – abg ivfvoyr sebz fvqrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)