POZOR!
Keska je na novych koordinatech!
Dalimilova kronika – kapitola 41
O SELSKÉ KNEŽNE
BOŽENE
Když v postoloprtské stráni
lovil Oldrich, znenadání
za jednou vsí nad ríckou
spatril selku mladickou,
jak v košili bez oplecka,
bosa, umácená všecka,pere.
Byla krásná, milá,
Oldrichu se zalíbila,
že tvár mela cistou, nežnou.
A tak ucinil ji knežnou.
Ona knežna dokonalá
Božena se jmenovala.
Oldrich nedbal nic, že páni
to manželství jemu haní.
Rek: Tak už to v svete chodí,
že se z chlapa šlechtic rodí
a že sedlák nerídce
za otce má šlechtice.
Stríbro poctu rodu vrací,
chudý šlechtic jméno ztrácí.
Pán i kmán jsou jedna krev,
proto potlacte svuj hnev,
že jsem si vzal za ženu
prostou dívku Boženu.
Ve mne každý pána hledá. |
Na Premysla, na pradeda
nejdríve však pomyslete,
jenž z oráce na knížete
povýšen byl. Všichni stejne
pocati jsme byli v žene,
ac pokládán za šlechtice
je ten, kdo má stríbra více.
Chci žít s ceskou selkou skrovnou
spíš než s Nemkou, s císarovnou.
Pouto krve vždy je silné,
Nemka k Cechum sotva prilne.
Vaše utrhacné reci
o hlouposti jenom svedcí.
Jak u Nemky byste, páni,
chteli prosit o zastání?
Celed z Nemec, z Nemec mistri,
Nemkyne je na koni
a mé deti, synci bystrí,
nemecky jen švadroní.
Vidím, jak zem vadne, chradne,
jak Cech právo nemá žádné.
Božena, ta prála právu,
ctila lidi všeho stavu.
Oldrichu pak selka zdravá
dala syna Bretislava. |
Cache se nachazi nedaleko mista, kde se odehralo
bajne setkani knizete Oldricha a krasne pradleny Bozeny. Toto
setkani je zminovane jiz v Kosmove kronice ve 12.stol. Oderalo
pravdepodobne v roce 1004 v obci Peruc, kde dodnes stoji
(novogoticky upravena) Bozenina studanka a kousek odtud i prastary
Oldrichuv dub. U nej se snad scházeli dávní
milenci.
Pro vsechny automobilisty, cyklisty, vlakisty a
busisty doporucuji jako vychozi bod pro kratkou prochazku
N50°20.585 E13°57.728 (da se tu i zaparkovat). V hezkem
zameckem parku je Muzeum ceske vesnice. Nezapaomente se zastavit u
Bozeniny studanky N50°20.647 E13°57.735. Budete-li mit
stesti, bude otevrena a uklizena. Potom jiz vhuru dolu, kolem
radnice k jednomu z nejznamejsich pamatnych stromu v Cechach.
Pokud mate radi stromy, urcite se vam budou libit
tyto odkazy: Geostromy
a 
POZOR na auta
Cache is hidding near ancient and massive Oldrich´s oak in
Peruc. Into public awareness Peruc came mainly by the romantic
story of the meeting between Oldrich a Bozena. The first to write
about the story was Kosmas in the 12th century, followed by Dalimil
and by Vaclav Hajek of Libocany in the 16th century. A story of a
Czech prince who married a common village girl some time in 1004
was taken over by Czech renaissance authors, as it was an example
of Premyslid monarchs (democratic style).
Recommended starting point of a short trip is N50°20.585
E13°57.728. in the park is situated museum of Czech Country.
Dont forget to stop in Bozena’s well N50°20.647
E13°57.735. Then hurry up to Oldrich´s oak.