Placering: ca. 6 km nord for Frederiksværk
Location: approx. 4 miles north of Frederiksværk
|
|
Bemærk
Bemærk at de tre forrige besøgende umiddelbart fandt stedet, men ikke kunne finde cachen. Jeg har derfor valgt at sætte denne cache inaktiv, indtil jeg selv har været forbi stedet. Du er selvfølgelig velkommen til at gøre et forsøg alligevel.
|
|
Note
Please note that the three previous visitors seem to have found the site but was unable to find the cache. I have chosen to disable the cache until I have had the time to look into the matter myself. You are of course still welcome to make a try if you like.
|
|
Dansk beskrivelse
English description below
Jeg har abonnement på Anders And & Co., udgivet af Egmont Serieforlaget A/S. Næsten hver uge får man en gave med bladet - en lille, nytteløs plastting af yderst lav kvalitet. Over årene har mange af disse gaver samlet sig i mit skab - heldigvis er også mange blevet smidt ud. Nu vil jeg slippe af med dem i en række af GPS caches med titlen Egmont Crap Cache (ECC), der alle er placeret i dejlig natur. Dette er ECC nr. 11.
Egmont Crap Cache #11 - Asserbo Slotsruin
Asserbo Slot var oprindelig et kloster fra midten af 1100-tallet og frem til 1502, hvor kronen overtog borgen. Borgen blev forladt i begyndelsen af 1700-tallet, hvorefter bygningerne sandede til.
Ganske tæt på slotsruinen er der en parkeringsplads, hvor du kan parkere. Koordinaten for slotsruinen skulle gerne bringe dig ind midt på borgen, der ligger omgivet af voldgraven. Hvis du kigger mere eller mindre mod ØNØ (dvs. ca. 60°), kan du se en mindesten. Gå til mindestenen og find et årstal på denne. Dette årstal er 1XYZ, hvor X, Y og Z er de tre sidste cifre i årstallet. Ved at indsætte X, Y og Z i nedenstående koordinat og eventuelt lave et par simple beregninger kan du finde den faktiske koordinat for selve cachen. Hvert sæt af [ ] angiver ét ciffer i koordinaten og eventuelle beregninger foretages kun inden for hvert sæt af [ ].
N 56° 01,[X-3][Y][Z] E 012° 03,[X/Z][Y-2][Z]
Cachen er placeret ca. 200 meter fra mindestenen. Koordinater:
Asserbo Slotsruin: N 56° 01,441 E 012° 03,161
Cache: N 56° 01,[X-3][Y][Z] E 012° 03,[X/Z][Y-2][Z]
Indledende indhold af cachen, der er placeret i en grøn plastikpose:
- logbog
- kuglepen
- lykkemønter med pose (fra en anden Egmont-udgivelse, nemlig W.I.T.C.H.-bladene)
- halloween-briller
- 24 gaveposer til jul
- klamt monster.
Mere information om området kan findes her: Tisvilde Hegn. En tilsvarende trykt folder kan normalt fås på de fleste folkebiblioteker samt lokale turistkontorer.
Husk: Cache in, trash out - så medbring en affaldspose.
English description
I subscribe to the Danish Donald Duck magazine, called Anders And & Co., published by Egmont Serieforlaget A/S. Almost every week one receives a present along with the magazine - a little useless plastic gadget of very low quality. Over the years a lot of these presents have accumulated in my closet - luckily a lot has also been thrown away. Now I intend to get rid of all of them in a series of GPS caches titled Egmont Crap Cache (ECC), all placed in some wonderful nature. This is ECC #11.
Egmont Crap Cache #11 - Asserbo Castle Ruin
Asserbo Castle was originally a monestery from the middle of the 12th century and until 1502 when the crown took over the castle. The castle was left in the beginning of the 18th century whereupon the buildings sanded up.
Quite close to the castle ruin you will find a parking area where you can park your car. The coordinate for the castle ruin should hopefully take you to the middle of the castle which is surrounded by the moat. If you look more or less to the ENE (ie. approx. 60°) you will see a memorial stone. Go to the memorial stone and find a year mentioned on the stone. This year is 1XYZ where X, Y, and Z are the last three digits in the year. By inserting X, Y, and Z in the coordinate below and perhaps doing a few simple calculations, you can find the actual coordinate of the cache. Each set of [ ] represents one digit in the coordinate and possible calculations are only done within each set of [ ].
N 56° 01,[X-3][Y][Z] E 012° 03,[X/Z][Y-2][Z]
The cache is located approx. 200 yards from the memorial stone. Coordinates:
Asserbo Castle Ruin: N 56° 01.441 E 012° 03.161
Cache: N 56° 01.[X-3][Y][Z] E 012° 03.[X/Z][Y-2][Z]
Initial contents of the cache, which is placed in a green plastic bag:
- log book
- pen
- lucky coins with bag (from another Egmont publication, the W.I.T.C.H. magazines)
- Halloween glasses
- 24 present bags for Christmas
- paralyzing monster
More information about the area can be found here: Tisvilde Hegn. A similar printed leaflet can normally be obtained from most public libraries in Denmark as well as local turist offices.
Remember: Cache in, trash out - so bring a garbage bag.