Placering: ca. 4 km sydvest for Kalundborg
Location: approx. 2 miles south-west of Kalundborg
|
|
Bemærk
Bemærk at den forrige besøgende umiddelbart fandt steder, men ikke kunne finde cachen. Måske er cachen væk, måske er den der stadig. Jeg vil ikke sætte denne cache inaktiv, førend endnu en besøgende er nået til samme konklusion - eller jeg selv har været forbi stedet.
|
|
Note
Please note that the previous visitor seems to have found the site but was unable to find the cache. Perhaps the cache is gone, perhaps it is still there. I will not disable this cache until another visitor have reached the same conclusion - or I have visited the site myself.
|
|
Dansk beskrivelse
English description below
Jeg har abonnement på Anders And & Co., udgivet af Egmont Serieforlaget A/S. Næsten hver uge får man en gave med bladet - en lille, nytteløs plastting af yderst lav kvalitet. Over årene har mange af disse gaver samlet sig i mit skab - heldigvis er også mange blevet smidt ud. Nu vil jeg slippe af med dem i en række af GPS caches med titlen Egmont Crap Cache (ECC), der alle er placeret i dejlig natur. Dette er ECC nr. 14.
Egmont Crap Cache #14 - Sortenstenen
Denne cache placerede jeg, mens jeg ventede på færgeafgangen til Jylland. På mit kort fandt jeg en seværdighed, "Sortenstenen," afmærket. Jeg kørte forbi stedet og fandt en dejlig skov ud til Kalundborg Fjord. Sortenstenen fandt jeg derimod aldrig, inden jeg skulle tilbage til Kalundborg for at komme med færgen. Jeg håber, at en anden geocacher vil finde tid til at finde Sortenstenen og meddele mig dens koordinat og også gerne nogle billeder deraf. Koordinater:
Cache: N 55° 39,842 E 011° 02,080
Sortenstenen: Endnu ukendt
Indledende indhold af cachen, der er placeret i en grøn plastikpose:
- logbog
- kuglepen
- briller med bold og mål
- narrepastiller
- stømper (fra en anden Egmont-udgivelse, nemlig W.I.T.C.H.-bladene)
- pruttepude.
Husk: Cache in, trash out - så medbring en affaldspose.
English description
I subscribe to the Danish Donald Duck magazine, called Anders And & Co., published by Egmont Serieforlaget A/S. Almost every week one receives a present along with the magazine - a little useless plastic gadget of very low quality. Over the years a lot of these presents have accumulated in my closet - luckily a lot has also been thrown away. Now I intend to get rid of all of them in a series of GPS caches titled Egmont Crap Cache (ECC), all placed in some wonderful nature. This is ECC #14.
Egmont Crap Cache #14 - The Black Stone
I placed this cache while waiting for the departure of the ferry to Jutland. On my map I found a sight, "Sortenstenen" (The Black Stone), mentioned. I drove to the site and found a wonderful forest next to Kalundborg Inlet. However, I never found Sortenstenen before I had to go back to Kalundborg to reach the ferry. I hope that another geocacher will find time to find Sortenstenen and tell me its coordinate and hopefully also bring a few photos. Coordinates:
Cache: N 55° 39.842 E 011° 02.080
The Black Stone: Yet unknown
Initial contents of the cache, which is placed in a green plastic bag:
- log book
- pen
- glasses with ball and goal
- fake lozenges
- stockings (from another Egmont publication, the W.I.T.C.H. magazines)
- farting pillow.
Remember: Cache in, trash out - so bring a garbage bag.