Felsenpfad #1
A
cache
by Obrigillian
Hidden
:
8/28/2004
Difficulty:
Terrain:
Size: 
(Regular)
You must be logged in with a Geocaching.com account to view the specific location of this geocache. It's free!
Ein schöner Waldspaziergang mit imposanten Felsformationen. A nice walk in the woods with huge rock formations.
[English description below...]
[Deutsch]
Vor Euch liegt ein schöner, längerer Waldspaziergang auf dem Kirkeler Felsenpfad.
Die Gesamtstrecke liegt bei ca. 7km, die aber recht angenehm zu laufen sind. Die folgenden Koordinaten braucht man eigentlich nicht, gelegentlich spart man sich so aber ein paar Umwege :-) Wenn man bis zum Cache den Schildern mit dem Steinbock folgt, kann man aber eigentlich nichts falsch machen.
Parken kann man bei N49° 17,1529' E07° 14,4879' (kein richtiger Parkplatz, nur ein Parkstreifen). An der Gabelung bei N49° 17,1000' E07° 14,5172' sollte man den weg nach liks nehmen. Dadurch hat man die extremste Steigung gleich zu Anfang hinter sich un kommt auch von der "richtigen" Seite an die nächsten Ziele. Steigung geschafft? Dann könnt Ihr bei N49° 17,3096' E07° 14,8669' eine kurze Pause machen und die Aussicht geniessen.Weiter geht es zu einem in den Fels gehauenen Wappen bei N49° 17,1828' E07° 14,9385'. Noch ein paar Meter weiter zum zweiten Wappen bei N49° 17,1378' E07° 14,9722'. Jetzt nur noch ein paar Meter weitergehen, bis Ihr einen Durchgang zwischen den Felsen erreicht und den Cache bergen könnt (sofern Ihr ihn findet).
Bitte auch bei Opencaching.de loggen (Waypoint OC006F) - das Cachelisting hier wird demnächst archiviert.
[English]
You are about to experience a nice and long walk in the woods at the "Kirkeler Felsenpfad".
Total walking distance (round trip) is about 7km.You don't really need the following coordinates but there are some occations they might prevent a detour. As long as you are following the trail marked with the capricorns, you can't really go wrong.
You can park your vehicle at N49° 17,1529' E07° 14,4879' (it's not a real parking place). At the forking at N49° 17,1000' E07° 14,5172' you should take the trail to the left. So the toughest part is done first and you walk the trail in the right direction. Made it all the way up? Great. Time for a short break and a wolderful scenery at N49° 17,3096' E07° 14,8669'. Follow the trail to a large encarved coat of arms at N49° 17,1828' E07° 14,9385'. Go on to a second one at N49° 17,1378' E07° 14,9722'. You're only a few steps away from the you-know-what. Follow the trail a few more meters until you find some kind of passage through the rocks. Search the area...
Please log your visit also at www.opencaching.de (Waypoint OC006F) - the cachelisting here at geocaching.com will be disabled/archived soon.
Additional Hints
(Decrypt)
[Deutsch:] Avpug xyrggrea, oüpxra!
[English:] Qba'g pyvzo, trg qbja!
