Die Ruine Voitsberg ist mit Sicherheit eine der
schönsten Plätze im Bezirk.
Der Cache ist relativ einfach zu finden, einzig die Anfahrt könnte
sich für Ortsunkundige ein wenig schwierig gestalten. Ich würde
empfehlen, dass man das Auto einfach irgendwo am Hauptplatz stehen
lässt (Achtung: großteils blaue Zone) und sich dann einen Weg zu
Fuß auf den Berg auf dem die Burgruine steht sucht. Es gibt mehrere
Stiegen bis zur Ruine und der Weg ist nur zu empfehlen.
Wer sich dennoch dazu entschließt mit dem Auto bis vor das
Restaurant und damit bis vor die Ruine zu fahren, der sollt von der
Hauptstraße kurz nach der Kirche (beim LKH) rechts abbiegen, dann
den Wegweisern folgen.
The ruin of Voitsberg is one of
the most beautiful places in Voitsberg. Beside the ruin there is
the best restaurant in this area.
The cache should be easy to find, the only thing that could cause
problems is the way to the ruin. I recommend to park your car
somewhere at the "Hauptplatz" in Voitsberg and walk up to the ruin.
There are stairs and it is very nice to walk there (Beware: You
have to pay for parking your car during the week at the
Hauptplatz).
For those of you who still want to go there by car I recommend a
map. The best way to get there is to turn right a bit after the
church beside the main street and then follow the signs.
Qh fgrufg qenhs (orvz Ubymmnha)
Lbh ner fgnaqva ba vg (ng gur jbbqra srapr)