|
English version below
Der Cache liegt in einem zum Spazierengehen einladenden
Naturschutzgebiet. Parkmöglichkeit siehe unten.
Von dort bis zum Versteck ist weniger als 1 km zurückzulegen.
Der Fundort befindet sich direkt am Wegesrand, also bitte nicht
unnötig im Wald herumstreunen.
Achtet auf Muggles, die ziemlich überraschend auftauchen
können.
Trotz der vermeintlich ruhigen Gegend trifft man häufiger auf
Jogger und Spaziergänger.
Da es zur Zeit keine aktiven Mikro-Caches in der Münsteraner
Gegend gibt, ist der Cachebehälter ein Filmdöschen.
Wegen der Größe (bzw. Kleine) können nur virtuelle Gegenstände
getauscht werden.
Bitte achtet darauf, dass der Deckel richtig schließt, wenn Ihr das
Döschen wieder zurücklegt.
Es empfiehlt sich, das Logbuch um den Hinweiszettel
zusammenzurollen, in die Einbuchtung der Innenseite des Deckels zu
stellen
und anschließend das Döschen darüberzustülpen.
Der GPS-Empfang ist nicht optimal, aber brauchbar. Im Sommer
könnte es schwieriger werden.
Da ich gegenwärtig keine Kamera betriebsbereit habe, gibt es noch
keine Spoiler-Fotos. Aber ich denke, es ist auch so zu
schaffen.
(Nachtrag 11.01.2005: Ich werde hier keine Spoiler-Fotos mehr
aufnehmen. Sollte tatsächlich Bedarf bestehen: E-Mail an mich.)
Inhalt (bitte nicht mitnehmen, ist ja klar):
Bleistift- mehrere Logbuch-Zettel
und mit Gummiband gesichert:
Geocaching-Hinweis (rosa Papier, mit Büroklammer
gesichert - Profis werden das wahrscheinlich nicht
auseinanderrollen wollen) und- Basisinformationen zum Cache (auf grauem
Hintergrund).
Stift muss mitgebracht werden!!
Der Cache ist auch bei www.opencaching.de
und
www.navicache.com gelistet.
Viel Spaß!
|
Deutsche Version oben
The cache is situated in a protected area, good for
taking a walk. For parking coordinates, see below.
From there you have to walk less than one kilometer to the
hiding-place.
It lies close to the path, so there's no need to trample through
the woods.
Watch out for geomuggles who can show up out of nowhere very
suddenly.
Even though it seems to be a quiet area, encounters with joggers
and walkers are not uncommon.
As there are no active micro-caches in the Münster area at
present, the cache container is a film canister.
Because of its size (or the lack of it, for that matter), only
virtual items can be traded.
Please make sure the lid is properly closed when you put the
container back.
It is recommendable to roll up the logbook around the cachenote,
lay it in the indentation of the lid
and then put the canister over it.
Reception of the GPS signals is not ideal but usable. During the
summer it will be harder.
As I have no camera available at the moment, there are no spoiler
photos yet. I think it's possible to succeed anyway.
(01/11/2005: I will not include any spoiler-photos anymore. Should
you actually need them, just send me an e-mail.)
Contents (not to be taken away, of course):
pencil- several sheets which make the logbook
plus (fastened with a rubber band):
cachenote (pink-coloured paper with paper clip attached
- advanced cachers will probably not want to roll this
apart)- basic information about the cache (printed on grey
background).
You have to bring your own pen!!
The cache has also been listed at
www.opencaching.de and
www.navicache.com.
Have fun!
Letzte Cache-Kontrolle: Mi, 15.08.2007,
ca. 11:30 -- Alles in Ordnung!
Last cache check: Wed, 08/15/2007, ca. 11:30 --
Everything is in order!