-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
8-15 km Nachtwanderung mit Reflektoren und ohne schwere Aufgaben, 8-15 km night hike with reflectors and without difficult tasks
Wenn bei Sonnenschein die Horden lärmender Muggels durch den Wald ziehen, kannst Du die geheimen Zeichen nicht finden. Später, in der Dämmerung ist es längst noch nicht ruhig genug. Nur in stockdunkler Nacht darfst Du es wagen, den Schatz zu suchen. Ein Licht wird Dich führen, oder spielt es nur mit Dir? Und was ist mit dem zweiten Licht am Beginn des Weges? (Möglicherweise gibt es kein zweites Licht mehr.)
Parken: N50°55,135’ E013°40,825’
Du benötigst Taschenlampe mit Ersatzakkus, Wechselsachen, Proviant sowie Zettel und Stift. Ein Teil der Wege ist gut fürs Fahrrad geeignet. Klettern und Schwimmen ist nicht erforderlich. Die Reflektoren befinden sich in Sichtweite der Koordinaten. In unmittelbarer Nähe jedes Reflektors gibt es weitere Hinweise. Die beiden ersten Reflektoren zeigen, ob Deine Lampe stark genug ist.
Im Wald wird gejagt, nur mit ständig angeschalteter Taschenlampe bist Du als Mensch zu erkennen. In der Dämmerung, aber auch bei Vollmond oder Schnee ist vermehrt mit Jägern zu rechnen.
When the gaggle of roisterous muggles rambles through the wood in sunshine, you can not find the secret signs. Later, in the twilight it is also not quietly enough. Only at pitch dark night you may seek the treasure. A light will guide you, or does it only play with you? And what is with the other light at the beginning of your way? (Maybe there is no second light any longer)
Parking: N50°55,135’ E013°40,825’
You need a flashlight with some extra batteries, extra clothes, food and also some paper and a pen. On some of the ways you can ride a bicycle. Climbing and swimming is not necessary. The reflectors are in coordinates range of vision. Close to the reflectors you can find further hints. The first two reflectors will show you, if your flashlight has enough power.
There are hunters in the wood, you can be identified as human only with a shining flashlight. The most hunters you can meet in twilight but also at full moon or snow.
8-15km nocniho pochodu s reflektory, ale bez tezkych ukolu.
Kdyz tahnou hlucne hordy mudlu za slunecniho svetla skrz les, neni mozne najit tajne znacky, za soumraku jeste stale neni dost klid. Az teprve v temne noci se muzes pokusit jit hledat poklad. Povede te svetlo, nebo si s tebou jen hraje? A co to druhe svetlo na zacatku cesty?
Parkovani: N50°55,135’ E013°40,825’
Potrebujes baterku, sadu nahradnich baterii, veci na prevleceni, proviant, papir a tuzku. Cast cest je vhodna pro jizdu na kole. Nebudes muset ani splhat po skalach, ani plavat. Reflektory se nachazeji na dohled od zadanych souradnic. V bezprostrednim okoli kazdeho reflektoru je dalsi napoveda. Dva prvni reflektory ti ukazi, jestli je tvoje lampa dost silna.
V lese se lovi, jen z neustale zapnutou baterkou si te nikdo nesplete se zviretem. Za soumraku, ale i za uplnku nebo kdyz je snih je treba pocitat se zvysenym poctem lovcu.
Dekujeme OSVOLDU za spravny preklad.
Ständiger Inhalt: Geocaching-Hinweis, Logbuch, Bleistift, Spitzer, Silica-Gel
Zum Tauschen: Reflektorband für Radfahrer, Cape, Sicherheitsnadeln, Kalender, Geo-Dreieck, Murmeln, Auge, Leuchtstern, Souvenirkarten für die ersten 8 Finder
Additional Hints
(Decrypt)
Srafgre / Jvaqbj / Bxab