Latest News: Die Dose ist in der "Brust" einer der Figuren. Dabei handelt es sich vermutlich um die Zweitdose, die lange Zeit als verschollen galt. Die Dose in den "Kronjuwelen" ist möglicherweise nur für sehr langarmige Personen erreichbar.
English: One of the old boxes has reappeared, it can be found in the "breast".
Der Cache ist nicht im kopflosen Kind! (aber manchmal sind dort brütende Vögel)
Do not disturb the baby birds (if there are any) in the headless child, the cache is not there!
Deutsche Beschreibung
Begib Dich zu N 48° 13.911', O 16 ° 24.278' und sieh Dich um. Der Zahn der Zeit hat hier mannigfaltige Wunden geschlagen, sogar ich erinnere mich an bessere Zeiten dieses Ortes. Auch die vier Cachehüter sind nicht ungeschoren davongekommen. Kannst Du sie sehen? Dann kurz tief Luft holen und auf zum Cache.
Der Cache ist nun ein kleines Glas, das in einem Sackerl steckt. Das Sackerl ist zugebunden mit einer dicken Schnur. Bitte vorsichtig aufbinden und nicht zu fest wieder zubinden, damit auch der Nächste eine Chance hat.
Vorsichtig bergen, damit das Sackerl nicht zerreisst. Das Sackerl ist wichtig, sonst erreicht man das Doserl nicht (ich konnte den Boden da drin nicht erreichen).
Viel Erfolg!
English description
Go to N 48° 13.911', E 16 ° 24.278' and have a look around. The ravages of time have dealt many heavy blows here. Even the four guardians of the cache were severley hurt. Can you see them? Take a deep breath and get it.
There is no pencil in the box at the moment
The new cache is a small glass in a bag (the bag is necessary for accessibility, as the hole is too deep). Please do not knot the bag too tight, so the next cacher can open it too.
Good Luck!