THIS CACHE:
This cache place is in the 'Memorial of Ruona's battle' in the Kuortane, Finland.
Finnish War was in 1808 - 1809. One of the worst battle in that war was here in the Ruona. After the Battle of Ruona's the russian army has move back to Alavus. The finnish army move back too because they afraid that russian army can blockade them. When russian army notice this, they decide to attack. The finnish army had to moved back to Salmi, where was the next big battle. There were almost 700 men been killed from finnish army for those two battles.
This memorial is for the Ruona's battle and those men who died then.
The final cache is about X meter from back of the memorial.
X = (A:B)-7
A = Number of dead men (it's on the plate in that memorial).
B = Number of the characters from the poem (other plate in that memorial).
Please put the cache like it was.
TÄMÄ KÄTKÖ:
Tämä kätköpaikka on Ruonan taistelun muistomerkillä, Kuortaneella.
Suomen sodan ehkä pahin taistelu käytiin näissä maisemissa. Ruonan taistelun jälkeen venäläiset lähtivät perääntymään kohti Alavusta. Kun myös suomalaiset lähtivät saarron pelossa perääntymään, venäläiset huomasivat tämän ja hyökkäsivät takaisin. Tällöin suomalaisten joukot ajettiin Salmelle, jossa käytiin seuraava taistelu. Näissä kahdessa taistelussa kaatui lähes 700 suomalaista miestä. Tämä muistomerkki on pystytetty Ruonan taistelun ja näiden miesten muistoksi.
Lopullinen kätköpaikka löytyy X metriä muistomerkin takapuolelta.
X = (A:B)-7
A = Muistomerkin sivulla olevassa taulussa mainittu luku (kaatuneiden määrä).
B = Muistomerkin sivulla olevassa runossa olevien kirjainten lukumäärä (kpl).
Laitathan kätkön samalla tavalla, ettei se paljastu!
Lisätietoa Suomen Sodasta.
picture: Tourist guide/Opaste.
From memorial.