Omal kiälel
Tämä monikätkön alkupaik o Ämpärporihi kuuluvas Pyhämaa kirkkomaal.
Reissu o unkefäär 1,5 km ja se o parast men omil konteil.
Pyhämaa kirkonkylä rannas o 1890-luvult oleva harvinaine rantpuar. Ny siäl o vissi museosälä sisäl. Ei tair Museovirastoka tiättä toist samalaist muuhalt Suamest. Pertsa ja Kilu –filmei o näis puareis kuvattu ja läheses "ämmä mökis".
Jos sul tlee nälkkäne olo ni kyläs o semne paar joka o tunnet hyvist kalaruuist, ja sin ei tarvit ol muutiroitei. Kyläkaup o kans miälenkiintone ja siält saa ain appu vuare jokassen päevän, paitti joulpäevä.
Rannas o prykä myäs vierasprutkuje föörpesteil.
Alku paik - Sankarvainajitte hauttausmaa
Kui mont soris 1939-1940 ja 1941-1944 kuallu sankarvainaja on haorattu Pyhämaa sankarhauttausmaall? Olkko se A.
Paik 2
Tramppa ettipäi kyläranttaha N60 57,049 E021 22,433.
Kui mont oveläppi o siin pitkäs rantpuaris? Se o B
Paik 3
Tänttäröit seuraava paikkaha N60 56,991 E021 22,KKK.
KKK = A x B + 31.
Kui mont betonist trappu sun täyty astu menessäs tähä pytinkki? Olkko se C
Paik 4
Komproit seuraavaha paikkaha N60 57,NNN E021 22,032.
NNN = A x C -32.
Kui mont korsteeni o näitte kahre hallottunu torpa katoil yhtens? Olkko se D.
Loppu paik
Sit o asi praavärk ko löörä viimäse paika noil sikkontuneil nummeroil N60 57,XXX E021 22,YYY
XXX = A x D + 10
YYY = A + B + C + D
ENGLISH
Culture circuit of the Pyhämaa
The starting point of this multicache is on the churchyard of Pyhämaa.
The length of the route is about 1,5 km and it is the most recommended by walking.
In the shore of the village of the Pyhämaa there is a being rare granary line from about the 1890's. Nowadays it is as museum of Pyhämaa. Known to the National Board of Antiquities there is no similar long granary column in other parts of Finland.
In the shore there is a dock also to the guest boats.
Starting place - Graveyard of War Heroes
In the Second World War (year 1939-1940 and 1941-1944) how many dead persons have been buried on the hero graveyard of Pyhämaa. That number be A.
Place 2
Walk to the following target which is located in the place N60 57,049 E021 22,433. How many doors are there in a long granary column? That number be B
Place 3
Walk to the following target which is located in the location, N60 56,991 E021 22,KKK.
KKK = A x B + 31.
How many concrete steps you have to take when you go to this store? That number be C
Place 4
Walk to the following target which is located in the location N60 57,NNN E021 22,032.
NNN = A x C - 32.
How many chimneys are there altogethers on the roofs of these old two buildings? That number be D.
Finish place
Walk to the cache which is located in the location, N60 57,XXX E021 22,YYY
XXX = A x D + 10
YYY = A + B + C + D
=================================
Osoite/Address for navigator: Kirkontaustantie 9, Uusikaupunki
=================================