[Deutsche Beschreibung weiter unten]
[Czech version at the end. Thanks to jirkaamarketa]
Ascent: 330 Hm
Duration: 2-3 h
Recommended: Hiking boots
The Stinglfelsen (1260 m) below the Hochficht-summit (1338 m) is an impressive granite-conglomerate in the bohemian forest. It's situated in a beautiful area, that tragically got destroied by the skiing area. Please enjoy the great view on the summit and sign the 'logs' at the wooden cross.
Parking (Skigebiet Hochficht)
48°44.26
13°53.92
Please stay on the hiking trails and do not use the ski piste to protect the sparely ground vegetation. The most beautiful and most intelligent ascent is the 'Nordwaldkammweg' (Nr. 105) by passing the 'Einkehr zum Überleben'. Use the two given waypoints. (It seems to be a bit irritating at the first moment, but trust me, it's the best way.) The given cache coordinates aren't very exact - sorry for that.
WP1
48°44.267
13°53.687
WP2
48°44.585
13°53.984
The cache should be available in winter - until 1,5 m of snow height (not tested yet) - and very recommended as a touring ski cache. You can use the ski-lift, what is half the fun, too. Rating then would be (**/*).
Cache originally contained:
please do not remove: cachenote, logbook, pencil, silicagel
tradin items: TB Yellow mountaineer, TB Boot Group Was Here, plectrum, phone jack
Please vote:
Anstieg: 330 Hm
Dauer: 2-3 h
Empfohlen: Wanderschuhe
Der Stinglfelsen (1260m) unter dem Hochficht Gipfel (1338m) ist ein beeindruckendes Felsenkonglomerat im Böhmerwald. Er ist in einer wunderschönen Gegend gelegen, die leider durch das Skigebiet Hochficht zerstört wurde. Genieße die schöne Aussicht vom Gipfel und trag' Dich in die 'logs' beim Holzkreuz ein.
Parken (Skigebiet Hochficht):
48°44.26
13°53.92
Bitte auf den Wanderwegen bleiben. Die Vegetation ist gestört genung. Der schönste und auch intelligenteste Anstieg führt über den 'Nordwaldkammweg (Nr. 105)' vorbei an der 'Einkehr zum Überleben'. Verwende die beiden Wegpunkte (auch wenn es im ersten Moment etwas irritierend erscheint). Die angegebenen Korrdinaten sind zwar einige Male vermessen worden, aber leider nicht sehr exakt (schlechter Empfang).
WP1
48°44.267
13°53.687
WP2
48°44.585
13°53.984
Der Cache ist im Winter - bis zu einer Schneehöhe von 1,5m - erreichbar (noch nicht überprüft) und bestens geeignet als Ski-Tour-Cache. Du kannst auch den Skilift verwenden, was aber den Spassfaktor halbiert (Schwierigkeit **/*).
Ursprünglicher Cacheinhalt:
bitte nicht wegnehmen: Cachenote, Logbuch, Bleistift, Silicagel
Tauschobjekte: TB Yellow mountaineer, TB Boot Group Was Here, Plektrum, Klinkenstecker
Bitte bewerten:
Výstup: 330 Hm
Trvání: 2-3 h
Doporucení: turistická obuv
Stinglfelsen (1260 m) pod vrcholem Smrciny (1338 m) je impresivní žulový konglomerát v šumavském lese. Je situován v nádherné krajine, která byla tragicky ponicena lyžarskou oblastí. Užijte si krásnou vyhlídku z vrcholu a zapište své logy u dreveného kríže.
Parkování (lyžarský areál Hochficht)
48°44.26
13°53.92
Prosím zustávejte na turistických trasách a nepoužívejte sjezdovky kvuli ochrane rídké prízemní vegetace, která je již dost narušená. Nejkrásnejší a nejrozumnejší výstup vede cestou „Nordwaldkammweg“ (c. 105) kolem „Einkehr zum Uberleben“. Použijte oba udané way pointy, (i když se to na první pohled muže zdát trochu iritující, ale verte mi, je to nejlepší cesta). Udané souradnice nejsou úplne presné, za což se omlouvám.
WP1
48°44.267
13°53.687
WP2
48°44.585
13°53.984
Keška by mela být v zime dosažitelná až do výše 1,5 m snehu (ješte nebylo overeno) a je
doporucená k odlovu nejlépe na bežkách. Mužete také použít lanovku, což ovšem snižuje zábavu na polovinu (hodnocení pak bude **/*).
Keška puvodne obsahovala:
prosím neodnášejte: cachenote, logbook, tužka, silicagel
objekty na výmenu: TB Yellow mountaineer, TB Boot Group Was Here, trsátko, telefonní konektor
