Viadukt über das Iterbachtal
(English version below)
Die kleine Runde führt euch um eine kleine Erhebung im Südwesten des Stadtteils Aachen-Kornelimünster.
Die Geschichte Kornelimünsters reicht zurück bis in die Zeit der Römer, die hier eine gallo-römische Kultstätte errichteten. Im Mittelalter gründete Abt Benedikt von Aniane das Benediktiner Kloster mit dem ursprünglichen Namen „Monasterium ad Indam“, das Kloster an der Inde. Heute sieht das kleine Örtchen aus, als sei die Zeit hier stehen geblieben. Alte Steinbruchhäuser aus dem für diese Gegend typischen Blaustein prägen das Gesamtbild. Der alljährlich Anfang Juni hier stattfindende "Historische Jahrmarkt" passt genau in diese mittelalterliche Szenerie.
Der Rundweg beginnt am Parkplatz N50 43.709 E6 10.955. Auch wer mit dem Bus (ASAEG Linie 35, 68 oder 166) anreist und bei der Haltestelle "Kornelimünster" aussteigt, dem empfehle ich einen Abstecher zu diesem Parkplatz, um den historischen Ortskern zu sehen. Vom Parkplatz aus geht es an der Ampel bei N50 43.692 E6 10.867 über das Flüsschen Inde und die Bundesstr. B258 (oder kürzer, ohne Ampel, über N50 43.682 E6 11.000). Auf der südlichen Seite der B258 geht bei N50 43.684 E6 11.026 in den Weg "Unter den Weiden", der entlang der Inde und des Iterbach führt. Nicht weit vom Cache unterquert ihr ein Eisenbahnviadukt über dem Iterbach. Es wurde für die damalige Bahnlinie Brand-Walheim-Eupen in den Jahren 1883-84 erbaut und steht unter Denkmalschutz (Geocache-Tipp hierzu: GC14HFC "Klenkes 2004: Vennbahn down under - short version"). Die ehemalige Bahntrasse wird seit einigen Jahren als Rad- und Wanderweg genutzt.
Nachdem ihr den Cache gefunden habt, könnt ihr entweder den gleichen Weg zurückgehen oder bei fast gleicher Weglänge die Sache rund machen. Nämlich über N50 43.476 E6 10.791 (Nütheimer Str.) und bei N50 43.507 E6 10.814 den kleinen Weg bergab. Bei N50 43.646 E6 10.843 hinter der Brücke links den Schulberg runter. Bei N50 43.682 E6 10.822 könnt ihr entweder direkt weiter zum Parkplatz oder zur Erfrischung noch kurz bei N50 43.713 E6 10.821 vorbeischauen.
Happy Geocaching!
English version;
The tour leads you around a little elevation in the south of the district Aachen-Kornelimünster.
The history of Aachen-Kornelimünster started in the early roman period when a gallo-roman cult site was established here. In the middle ages abbot Benedict of Aniane founded the benedictine monastery named "Monasterium ad Indam", the monastery at the Inde. Today the little town looks as if time has stopped passing here. Old quarry houses built of 'Blaustein' (blue limestone) that is typical for this region frame the scene. A historical fair "Historischer Jahrmarkt" takes place at this scenic site every year in June.
Start at the the parking area at N50 43.709 E6 10.955. Even if you arrive by bus (ASEAG line 35, 68 or 166, busstop "Kornelimünster") I recommend to start at the parking area for visiting the historic center. Start at the parking area and cross the river Inde and the major road B258 using the traffic light at N50 43.692 E6 10.867 (or shorter without traffic lights via N50 43.682 E6 11.000). South of the B258 at N50 43.684 E6 11.026 enter the little road "Unter den Weiden" that leads along the creeks Inde and Iterbach. Pass under the railway viaduct. This viaduct was built during 1883-84 for the railway from Aachen-Brand to Eupen in Belgium and is under preservation order (see also the geocache: GC14HFC "Klenkes 2004: Vennbahn down under - short version"). Today the track is used for promenading and biking.
After you found the cache you can either take the same way back or make it a round thing (it is the same distance). To complete the round follow the way to N50 43.476 E6 10.791 ("Nütheimer Str.") and take the little path down at N50 43.507 E6 10.814. Pass the bridge at N50 43.646 E6 10.843 and turn left down the "Schulberg". At N50 43.682 E6 10.822 you may either go straight to the parking area or get some refreshings at N50 43.713 E6 10.821.
Happy geocaching!