A project:
P: Esta cache faz parte de um conjunto de 10 que cobre as
Aldeias Históricas de Portugal. Aqui está uma tabela de links para
as caches:
E: This cache is part of a set of 10 covering
Portuguese Historical Villages. Here's the table of link to the
caches:
Introduction:
P: Situada na face noroeste da Serra da Estrela, Linhares
é uma das 10 Aldeias Históricas de Portugal. Com um passado rico em
termos históricos, a aldeia de Linhares foi, pela sua situação
geográfica priveligiada, um importante bastião militar nos tempos
da definição das fronteiras do Reino de Portugal. É, de facto, uma
aldeia de rara beleza com muitas lendas e histórias para
contar.
E: Situated in the northwest side of "Serra da Estrela",
Linhares is one of the 10 Historical Villages of Portugal. With a
rich historical past, the village of Linhares was, for its
priveliged geographic situation, an important military bastion in
the times of the definition of the borders of the Kingdom of
Portugal. It is, indeed, a village of rare beauty and with many
legends and stories to tell.
The hunt:
P: Para chegar a Linhares, utilize a N17. Na povoção de
Carrapichana encontrará placas que indicarão a direcção de
Linhares. A cache encontra-se perto do Castelo de Linhares. Para
melhor disfrutar desta cache, sugiro que estacione o carro no
inicio da aldeia e percorra a mesma a pé. Aproveite para conhecer
toda a aldeia (as casas, as ruas, as gentes...), para respirar o ar
puro da Serra da Estrela e para conhecer os vários monumentos da
aldeia antes de rumar ao majestoso Castelo, de onde pode disfrutar
uma vista magnífica. Sinta a aura magnífica que rodeia toda a
aldeia e imagine como seria agitada aqui a vida no tempo de D.
Afonso Henriques, em contrapartida com a actual pacatez. A cache
encontra-se perto do castelo, mas fora do mesmo. O horário do
castelo é das 10:00 às 13:00 e das 14:30 às 18:30. A entrada é
gratuita. Apenas terá que pagar para entrar na torre (€ 0.50).
As coordenadas fornecidas não são o local exacto da cache. No
local, perceberá logo qual é ;)
E: To arrive to Linhares, use the N17 road. In
Carrapichana, you will see plates that indicate the direction of
Linhares. The cache is located close to the Castle of Linhares. To
take the most out of this hunt, I suggest that you park as soon as
you get to Linhares and take a hike trough the village and its
beautiful monuments, while breathing the fresh air of "Serra da
Estrela". The cache is close to the castle, but outside of it. The
castle's schedule is from 10:00 to 13:00 and from 14:30 to the
18:30. The entrance is free. You only have to pay € 0.50 to
visit the tower. The coordinates do not point to the exact spot of
the cache, but as soon as you get there, you will realize where the
cache is :)
Cache Content:
P: Stashnote, logbook, lápis, afia, selos
alusivos às 10 Adeias Históricas de Portugal (por favor, retire um)
e as habituais prendinhas para troca.
E: Stashnote, logbook, pencil, sharpener, Portuguese
Historical Villages Stamps (please, take one with you) and the
usual gifts for exchanging.
Don't forget:
"Cache in, trash out" and Leave
No Trace
Click To Rate This Cache
Would you like to know more about Geocaching in
Portugal?