|
Mariánské poutní místo Loreta v Praze -
Hradcanech bylo vybudováno v 17. století z iniciativy knezny
Benigny Kateriny z Lobkowicz. Lobkowicové zde nechali postavit
Svatou chýsi (Santa Casa), která je povazovaná za nejvernejsí kopii
rodného domku Panny Marie z italského Loreta. Stavba pomerne
rozlehlého areálu probíhala od roku 1626 v nekolika fázích, na
stavbe se mimo jiné podílel i K. I. Dientzenhofer, V. V. Reiner a
dalsí. Loretu tvorí tzv. Svatá chýse (Santa Casa), kolem níz obíhá
patrový ambit s kaplemi, vymezující obdélné nádvorí. Hlavní
chrámovou stavbu predstavuje chrám Narození Páne, umístený v centru
východního krídla ambitu, za Svatou chýsí. Hlavní prucelí areálu
smeruje do Loretánského námestí a dominuje mu portál s balkonem
zdobený plastikami svetcu a nad vchodem vez s loretánskou
zvonkohrou a hodinami. Ve vezi Lorety je umístena zvonkohra s 27
loretánskými zvonky hrající mariánskou písen Tisíckrát pozdravujeme
Tebe. Loreta hraje kazdou celou hodinu od 8 do 18 hodin. Komplex
Lorety patri mezi nejvyznamnejsí architektonické památky
Stredoevropského baroka.
The Prague Loreto
(Loreta), a former place of pilgrimage with the copy of
Santa Casa was built in 1626-31, and the Baroque Church of the
Nativity of Our Lord was added in 1734-35. The facade of the front
wing was rebuilt by K. I. Dienzenhofer in 1720-22. The tower
contains 27 bells which play a Marian song We Greet You a Thousand
Times (every hour from 8 a.m. to 6 p.m.). The most valuable item of
the liturgical treasury is the so-called Prague Sun, a monstrance
weighing over 12 kg and embellished with 6222 diamonds. The Prague
Loreto complex belongs to the most valuable examples of baroque
architecture in the frame of Central Europe.
Hledejte
klasickou krabicku od filmu ukrytou na Loretánském námestí nedaleko
Lorety. K cache je nejbezpecnejsi prístup od sochy E. Benese
pred Ministerstvem zahranicí. Cache je umístena na velmi
frekventovaném míste, budte prosím extrémne opatrní pri jejím
vyzvedávání i ukládání a vracejte ji presne na puvodní místo. Místo
je témer liduprázdné a vhodné pro „rozumný“ geocaching
do 9 hodiny ranní.
Look for
classical black film canister placed not so far from Loreto at
Loretánské square. The best access to the cache is from the
statue of E. Benes near huge Cernín Palace. Cache vicinity is
really frequently visited place, so be extremely careful if
retrieving and returning the cache. The locality is practicaly
muggleless and geocaching-friendly until 9:00 AM.
|
