Skip to content

Nelijalkaiset jäähyväiset-The four-legged farewell Multi-cache

This cache has been archived.

Tinker_bell: I decided to archive this one. Unfortunately the place turned out to be too susceptible to be found by "Muggles"! Arkistoin tämän, sillä paikka oli kuin olikin liian "jästialtis"!
Thank you for visiting - Kiitos kaikille vierailijoille!

More
Hidden : 6/28/2005
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä lyhyt multikätkö vie kätköilijän Keskuspuistossa Metsäläntien eteläpuolella sijaitsevalle Eläinten hautausmaalle. Parkkipaikka löytyy hyvin läheltä.
This short multi-cache takes cachers to the cemetery for animals, located south of Metsäläntie, in the Central park.
There is a good parking place very near.

Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen ylläpitämä Eläinten hautausmaa on ollut nykyisellä paikallaan vuodesta 1947 asti. Viimeisen leposijan ovat paikalta saaneet mm. presidentti Paasikiven koira sekä tuhannet muut rakastetut lemmikit. Kolmestatuhannesta pienestä haudasta yksi kuuluu jopa murtovarkaiden ampumalle poliisikoiralle. Lisätietoa löytyy Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen verkkosivuilta www.hesy.fi

Löytääksesi kätkön kulje annettuihin koordinaatteihin. KÄYTÄ APUNASI ALLA OLEVAA VALOKUVAA HAUTAUSMAASTA. Kuva on otettu siinä paikassa, johon sinun pitäisi päästä. Määränpäässäsi ratkaise seuraava arvoitus: Kätkö on koordinaateissa N 60° 13.??? E 024° 54.???

~ Montako Vuotta Ehti Kissanpäiviä Viettää Vasen? Kertoimena Olkoon Viisitoista; Saat Leveyden Pohjoisen. Oikealta Sama Laske, Mutta Vaihda Puolensataa Kertoimeksi. Tuloon Lisää Vielä Kolmetoista; Saat Pituuden Itäisen.~

Säilytäthän hautarauhan. Huomaa myös, että
koirien tuonti alueelle EI ole sallittua!
Vinkkinä: Alueella on myös linnunruokintapaikka; Sinulla on mahdollisuus
tehdä päivän hyvä tekosi täällä!


The cemetery is maintained by Helsingin eläinsuojeluyhdistys and has located in this very same area since 1947. There are three thousand little graves one of which belongs to the dog of a Finnish president Paasikivi and another even to a police dog shot by burglars. More information can be found here (in Finnish): www.hesy.fi

To find the cache go to the given coordinates. USE THE PHOTO OF THE CEMETERY AS A HELP. The photo has been taken in the place you should find. When you are at your destination, solve the following riddle: The cache is at N 60° 13.??? E 024° 54.???

~ How Many Years Did Left ("Vasen" in Finnish) Live? Multiply By Fiveteen; You Get The Latitude. And How About Right ("Oikea" in Finnish)? Multiply By Fifty And Add Thirteen; You Get The Longitude.~

Remember to let the animals rest in peace. Please notice that dogs are NOT allowed in the area! You also have an opportunity to feed birds near the cemetery.

Additional Hints (Decrypt)

[Löytääkseen kätköpurkin pitää mennä] invxxn yäcv uneznna xvira!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)