In der Elbaue zwischen Dessau und Wittenberg befindet sich mit
den Wörlitzer Gartenanlagen das Herzstück des Dessau-Wörlitzer
Gartenreiches. 1765 begann Fürst Leopold III. Friedrich Franz von
Anhalt-Dessau (1740-1817) mit Unterstützung des Architekten
Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736-1800) die ersten
Gestaltungsarbeiten im Wörlitzer Garten. Im Verlauf von 40 Jahren
entstand auf einer Fläche von über 112 ha der früheste noch
erhaltene Landschaftsgarten auf dem europäischen Kontinent.
Parkmöglichkeiten findest du bei N 51° 50.586’ und E 12° 13.941’
oder bei N 51°50.684’ und E 12° 14.004’.
Gehe als erstes zum Eingang des Tierparks (N 51° 50.681’ und E
12° 14.016’). Dort findest du die Telefonnummer (VQRV/ STRRUS)
desselben. Des weiteren solltest du dir die Anzahl der Vasen (I)
und Sphinxen (A) merken. Weitere Informationen zum Tierpark findest
du unten.
Das zweite Ziel ist die Liebesgöttin Venus (N 51° 50.641’ und E
12° 13.979’):
Wenn du dies erledigt hast, gehst du zum mittleren Gebäude der
Orangerie (N 51° 50.565’ und E 12° 13.888’). Die Anzahl der großen
Fenster auf der Südseite sei E.
Das bekannte Schloss Georgium (N 51° 50.647’ und E 12° 13.831’)
ist dein nächstes Ziel. Wie viele runde Fenster (C) hat das Haus an
der Südseite? Weitere Informationen zum Schloss findest du in
unseren zusätzlichen Informationen weiter unten.
Westlich des Schlosses befindet sich ein kleiner „Tempel“ (N 51°
50.646’ und E 12° 13.777’). Die Anzahl der Säulen sei F.
Beim Venustempel (N 51° 50.697’ und E 12° 13.598’) musst du
ebenfalls die Säulen (H), aber auch die Wege (G), die von ihm
ausgehen, zählen.
Das bekannte Monument „7 Säulen“ (N 51° 50.599’ und E 12°
13.453’) ist der nächste Anlaufpunkt. Dort ist auch die Anzahl der
Säulen (D) interessant.
Wie viele Vasen (B) befinden sich auf dem weißen Haus am
„Beckerbruch“ (N 51° 50.953’ und E 12° 13.940’) ?.
Die verfallenen Wallwitzburg solltest du als letzten Anlaufpunkt
aufsuchen. Dort findest du eine Bank (N 51° 51.599’ und E 12°
14.017’), auf der ein Text von Hoffmann geschrieben steht. Das
Entstehungsjahr (WXYZ) ist für dich wichtig.
In English: In the Elbaue between Dessau and Wittenberg is the
Wörlitzer Park with it’s garden as heart of the Dessau-Wörlitzer
garden area. In 1765 Duke Leopold 3rd begun with the support of the
architect Erdmannsdorff the first figuration in the Wörlitzer
Garten. In course of 40 years arose on an area of over 112 ha the
earliest conserved landscape garden of Europe.
You can find parking lanes at N 51° 50.586’ and E 12° 13.941’ or
at N 51° 50.684’ and E 12° 14.004’.
At first you have to go to the entry of the Tierpark (N 51°
50.681’ and E 12° 14.016’). There you’ll find the phone number
(VQRV/STRRUS) of it. In addition you should memorize the number of
the vases (I) and sphinxes (A). You find more information of the
Tierpark below.
The 2nd target is the love god Venus (N 51° 50.641’ and E 12°
13.979’):
If you’ve finished that, you have to go to the building in the
middle, the Orangerie (N 51° 50.565’ and E 12° 13.888’). The number
of the high windows on the south side is E. The famous castle
Georgium (N 51° 50.647’ and E 12° 13.831’) is your next target. How
much round windows (C) are at the south side of the house? More
information’s of the castle are below.
On the west side of the castle is a little temple (N 51° 50.646’
and E 12° 13.777’). The number of the pillars is F. At the
Venustempel (N 51° 50.697’ and E 12° 13.598’) you have to count
once more the pillars (H) and furthermore the outgoing ways
(G).
The famous monument “7 Säulen” (N 51° 50.599’ and E 12° 13.453’)
is the next checkpoint. There you have to count once more the
number of the pillars (D).
How many vases (B) are on the white house close to Beckerbruch
(N 51° 50.953’ and E 12° 13.940’)?
At last you should search the dilapidated Wallwitzburg. There
you’ll find a bench (N 51° 51.599’ and E 12° 14.017’) with a text
by Hoffmann. The year of origin (WXYZ) is important.
