Löwenburg
Die Löwenburg
schützte mit ihrem Bergfried das ehemals reiche Tuchmacherdorf im
Mittelalter. Der Sitz des Geschlechts von Virneburg wurde im Jahre
1689 von französischen Truppen zerstört. Heute sind neben dem
Bergfried mit Treppe auch noch die ehemalige Kapelle, die jenseits
eines tiefen Grabens gelegene Vorburg sowie die zerstörten
Wohngebäude der Burg auszumachen.
English
Translation below
Der Cache beginnt in
Monreal in der Eifel. Parken kann man bei N50°17.886 E007°
09.759, alternativ am Bahnhof bei N50°17.778
E007°09.209, dann aber muss ein längerer Fußmarsch in Kauf
genommen werden.
Bei N50°17.975
E007°09.487 informiert Euch ein Schild über das
„Gaststättendreieck“ Anfang des 19. Jahrhunderts. Die drei
traditionsreichen Häuser 'Eifler Hof', 'Zum Etztal' und 'Haus
Löwenburg' wurden ab 18AB eröffnet.
AB =
Weiter geht es durch
die Gassen von Monreal entlang dem geschichtlichen Rundweg. An der
Kirchstraße bei N50°18.002 E007°09.574 befindet sich ein
weiteres Schild, auf dem die Geschichte dreier Häuser aufgezeigt
wird. Wann wurde das Haus Kirchstrasse Nr. 2 (19CD) wieder
aufgebaut?
CD =
Das Haus Kirchstrasse
Nr 4 wurde 16EF erbaut.
EF =
Auf dem Weg weiter
zur Burg hängen bei N50°18.110 E007°09.463 zwei Wegweiser an
einem Baum. Zähle die Buchstaben des unteren Schildes und ordne
diese dem Buchstaben G zu (die Nummern neben der 7)!
G =
Nun geht's ganz
entspannt zur Löwenburg dem letzten Punkt vor dem Cache. Dort
angekommen solltet Ihr den Burgfried (bei N50°18.024
E007°09.633) besuchen, jedoch nicht ohne Euch vorher folgende
Informationen zu notieren:
Wie hoch ist der
Bergried heute? HI =
Wie viel beträgt der
Durchmesser? JK =
Und wie hoch war er
früher einmal? LM =
Auf den Bänken an der
Burg könnt Ihr jetzt die Koordinaten des Caches
berechnen:
Der Cache liegt
bei N50°18.(D-B-F)(HI+JK+LM-B)
E007°09.(D+F-G)(2xC)(A+C+F)
The Cache starts at
Monral. You can park your car at N50°17.886 E007°09.759, or
alternative at N50°17.778 E007°09.209 (Monreal Rail
Station), but then you habe a long walk.
At N50°17.975
E007°09.487 a sign will you inform about the
„Gaststättendreieck", in beginning of the 19th century. When dit
the three houses 'Eifler Hof', 'Zum Etztal' und 'Haus Löwenburg' "
open. Last 2 numbers of the year = AB
AB =
We will follow the
streets of Monreal alond the historical circular route. Near the
„Kirchstraße" at N50°18.002 E007°09.574 you will find
another sign with the History of three houses. When was the House
Nr. 2 rebuildes? Last 2 Numbers = CD
CD =
And when was the
house No 4 builded? 16EF
EF =
On the way to the
castle are two direction signs on a tree at N50°18.110
E007°09.463. Assign the number of letters from the lower sign
wihn the letter G (the sign with the big 7)!
G =
Now we can go relaxed
to the Löwenburg, the last station before we will reach the Cache.
At the castle you should visit the donjon (big tower, N50°18.024
E007°09.633). But first, look for the following
numbers:
How big is the wower
today? HI =
How much is the
diameter? JK =
And how big was the
tower earlier? LM =
On the benches you
can calculate the coordinates of the cache:
You will find the
Cache at N50°18.(D-B-F)(HI+JK+LM)
E007°09.(D+F-G)(2xC)(A+C+F)