DANISH:
En stash på et kedeligt misvedligeholdt sted, men med historiske
øjne interessant sted.
Stedet har ikke den fremtoning som det fortjener.
Da Gorm den Gamle døde i år 935 efterlod han sig 2 sønner Harald
Blåtand og Knud Danaast. Harald Blåtand regerede Danmark, men da
Knud Danaast døde på et vikingetogt ville hans søn Guldharald have
sin del af "arven": halvdelen af Danmark.
Harald Blåtand tilbød ham at han kunne blive konge i Norge, hvis
blot Guldharald ville slå den norske konge Harald Graafeldt ihjel.
Harald Graafelt blev lokket til Hals og Guldharald slog ham ihjel.
Harald Blaatand fortryder det imidlertid, for hvis Guldharald
bliver konge i Norge får han en hær og udgør en trussel.
Derfor foreslår Harald Blåtand Hakon Jarl, at han kunne blive
jarl af Norge, hvis han slår Guldharald ihjel. Så da Guldharald og
hans folk fejrede Harald Graafeldts død ved Hals var det en let sag
for Hakon Jarl at dræbe Guldharald.
Denne stash ligger ved gravhøjen hvor Guldharald blev begravet.
At højen er blevet gravrøvet og senere undersøgt af arkæologer så
den nu faktisk er en hulning er måske bare et tegn på nordjysk
underdrivelse :-)
Kør venligst ind af Winthers Allé og parker 80m nede, hvor der
går en sti mod stashen.
Der er et frynnet bræt og en minimal sten med indhuggede runer.
8m fra stenen under en stamme ligger en 4l boks med gode bytteting.
FFC vil blive tilsendt.
ENGLISH: This is a burial mound over a "could have been"
a Norwegian king.
Please park 80m down Winther's Allé. Here a narrow path goes
towards the stash.
Close to the position there is a piece of decayed wood stating
the burial mound, there is also a small stone with the name in
runic letters.
8m from the stash is a log where the 4l box is hidden.