English description below
Dieser Cache ist einer von fünf geplanten Caches, die euch
Parks und versteckte Stellen in Wolfsburg zeigen sollen. In den
ersten vier Caches findet sich eine Ziffer (oder eine Aufgabe, eine
Ziffer zu ermitteln) auf dem Logzettel. Diese Ziffern werden
gebraucht um den fünften Cache zu finden.
Die ersten drei Caches dieser Reihe sind gelegt, die letzten
beiden folgen demnächst.
Und nun zum Cache:
An mehreren Stellen in Wolfsburg und Umgebung tritt ein sehr
weicher Sandstein zu Tage, dessen oft bizarre Formationen von
eingeritzten Inschriften übersäht sind. Zwei dieser
Stellen konnte man schon beim Cachen bewundern: "Burg und Fels" von
Luke Short, sowie "Hasselbachtal" von Der Bo führten dorthin.
Beide Caches sind leider inzwischen archiviert.
Dieser Cache führt euch zu einer weiteren
Sandsteinformation. Auch hier ist das interessanteste die Unmenge
von Inschriften, die teils mehrere Jahrzehnte zurückgehen.
English
This is one of five planned caches that lead you to parks and
hidden places in Wolfsburg. In the first four caches you find a
digit on the log sheet (or a hint on how to obtain the digit). You
need those digits to find the final cache.
In several places in Wolfsburg and its surroundings you can find
rock formations of a very soft sandstone. Those rocks are covered
by carved names and dates. Two of those places could already be
found while geocaching: "Burg und Feld" by Luke Short, and
"Hasselbachtal" by Der Bo lead you there. Regrettably, both caches
are already archived.
This cache leads you to a third rock formation. Here, too, is
the most interesting part the multitude of carvings, often going
back several decades.