Kauan sitten saapui Jätitär pohjoisesta, Suomen Lapista kohti etelää. Pohjoisen asuinpaikat olivat jo täyttyneet ja Jätitär halusi muutenkin lämpimämpään ilmastoon. Eteläisestä Suomesta Jätitär oli kuullut pelkästään hyvää, joten senpä valitsi uudeksi kotipaikakseen.
Etelän lähestyessä saapui Jätitär Jalasjärven Pirunpesälle, mutta vastaanotto oli karu - Euroopan suurimman hiidenkirnun asukas ei ottanut lämmöllä uutta jättiä vastaan, vaan potkaisi Jätittären kaaressa kohti etelää. Jätitär lensi ja lensi ja putosi rymähtäen Pirunvuorelle Vammalaan. Osuman yhteydessä kuului räjähdys ja suuaukko sortui. Pirunvuoren asukkihan ei tätä hyvällä katsonut ja suutuspäissään potkaisi Jätittären kohti Pirkanmaata.
Jälleen oli Jätitär ilmassa ja kodinetsintäreissu jatkui. Tällä kertaa Jätitär osui Pirkkalan Pirunkiveen, joka sekin oli jo varattu. Huonosta tuurista kyllästyneenä Jätitär päätti kysyä neuvoa Pirunkiven jätiltä asuntopulmiinsa. Pirunkiven jätin nähdessään Jätitär oli myyty. Tämän jätin läheisyyteen hän halusi jäädä! Pirunkiven jätti huomasi Jätittären ihastuksen ja tuumasi, että jos Jätitär on yhtä fiksu kuin nättikin, niin voisipa tuo muuttaa asumaan hänen läheisyyteensä. Testatakseen Jätittären fiksuuden jätti lausui seuraavan pulman:
"On kodossa monta karua karvaa petäjäistä ja koivusta komea häntä. Karvat kaikki katsastan ja kuljen jokaisen edestä kaksi tusinaa kyynärää, kohti menninkäisen katoavaa ihastusta."
Jätittäreltä ei mennyt kauaa pulman ratkaisuun ja näin Jätitär löysi uuden asunnon Pirunkiven jätin lähistöltä. Jätitär ja Pirunkiven jätti elivät elämänsä onnellisina toistensa läheisyydessä. Löytääksesi Jätittären asunnon ja kätkön sinun on ratkaistava jätin esittämä pulma.
Kätkön lähistöllä on tapahtunut paljon sen jälkeen, kun kätkö piilotettiin. Maasto on nykyään kovin erinäköistä.
English
A long long time ago arrived Giantess from way up north towards the south. The best nests and places for homes in the north were already taken and Giantess had longed for a warmer climate to live in. She had only heard good things about Southern Finland so that was the place she chose as her new home.
When the southern forests were approaching, she found herself knocking the door of Devil's Nest in, Jalasjärvi. But lo and behold, the welcoming was not warm! Instead of a kind welcome the inhabitant of Devil's Nest kicked Giantess towards south. Giantess flew and flew and with a bang! hit Devil's Mountain in Vammala. An explosion was heard and the opening of the cave collapsed.
The inhabitant of Devil's Mountain was not happy and furiously kicked Giantess further towards Pirkanmaa.
Up in the air was Giantess again hunting for a new home. This time she hit the Devil's Rock of Pirkkala, which naturally was also occupied. Fed up of bad luck in the housing business Giantess decided to ask for some help from the Giant of Devil's Rock. When Giantess saw Giant, it was love at first sight. Giantess was head over heels for him! This was easily noticed by Giant and he thought: if she is as smart as she is pretty, why not could she move nearby. To test her smartness Giant said:
"My home has many piney hairs and a tail made out of birch. The hairs I carefully check and for each of them I walk two dozen cubits towards the direction where life is peaceful there, in the open air."
It did not take long for Giantess to solve the puzzle and she ended up finding a nice place near Giant. They lived happily ever after near each other. To find her new home, you must solve the riddle Giant cast Giantess.
Fisherman77:lle sydämelliset kiitokset adoptioisänä toimimisesta. Kätkö oli hänen hellässä hoidossaan yli viisi vuotta.