[GER]
Der eigenartige Kessel des Totengrundes mit uralten Wacholderhainen gehört zur flachwelligen Moränenlandschaft der Gegend. Es handelt sich um ein sogenanntes Trockental, das durch allmähliches Abtauen eines riesigen Toteisblockes entstanden zu sein scheint. Die Senke erhielt seinen Namen aufgrund der vielen kleinen und großen Findlinge, die der Gletscher einst aus Skandinavien bis in die Heide trug und dort ablagerte.
Der Ausblick, nahe des Caches, über diese einmalige Senke; ist ein Muß für jeden Heidewanderer. Keine Postkarte kann so schön (kitschig) sein.
Ich empfehle abseits der Hauptparkplätze bei N53°07.529 E9°58,075 kostenlos zu parken. Von dort aus geht es über einen guten Weg, der auch wetterfest sein sollte, relativ flach bis zum Totengrund.
Stellt Euch auf einem Marsch, hin und zurück, von ca. 8km ein. Also nicht unbedingt etwas für die kleinen Nachwuchscacher, die schon laufen müssen.
Am Totengrund selbst herscht bei gutem Wetter ein reger Muggelverkehr, der die Bäume um den Cache leider nicht nur zum Pilzesammeln nutzt. Geht einfach Richtung Niederhaverbeck bis Ihr den Cache 90° rechts von Euch habt. (Ich schreib das lieber hier, bevor ich es in Logs lesen muss).
Der Ausblick ist jedoch zu schön, um hier nicht einen Cache zu legen.
Viel Spass beim Suche!
|
[EN]
The strange boiler of the Totengrund with aged juniper groves to belongs to the flatwavy morainic landscape of the area. The view, close of the cache, over this unique dip is a must for every heath-hiker. No postcard can be so beautiful (drippy).
I recommend to park, away from the main parking lots by N53°07.529 E9°58,075, free of charge. From here it is an approx 8km, relatively flat, hike over a good and also weatherproof trail through the woods.
On days with good weather, a lot of muggels are around the Totengrund boiler. Unfortunately they use the trees around the cache, not only for mushroom collecting. Simply follow the trail to Niederhaverbeck until the cache is 90° right of you. (I tell this rather here, before I must read it in the logs).
The view is to beautiful, not to place a cache at this spot.
Happy seeking!
  Not suitable for small children. (The average adult or older child should be OK depending on physical condition. Terrain is likely off-trail. May have one or more of the following: some steep elevation changes, or more than a 5 mile hike.)
|