Skip to content

Granica ? / Border? Traditional Geocache

This cache has been archived.

mike_hd: Ab in's Archiv ...

mike

More
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

An easy cache at a historic place.

[E] What, a border in the middle of Poland?

Yes, before WorldWar I. here was the german-russian border. Poland has been divided to four parts at this time.
The village Borzykowo made a memorial at the former course of border.

[PL] Co? Granica w samym srodku Polski?

Tak, przed pierwsza wojna swiatowa przebiegala tu granica niemiecko- rosyjska. Polska byla wtedy podzielona miedzy czterech zaborcow.
We wsi Borzykowo zostala postawiona pomnik, upamietniajaca te wydarzenia.

[D] Wie, eine Grenze mitten in Polen?

Ja schon, vor dem ersten Weltkrieg verlief hier die deutsch-russische Grenze. Polen war damals noch in vier Gebiete unterteilt.
Der Ort Borzykowo hat hier eine kleine Gedenkstätte am ehemaligen Grenzverlauf.

Additional Hints (Decrypt)

[D] Zna zhff rgjnf xyrggrea ... [E] Pyvzor n yvggyr ... [PL] Gemron fvr avrpb cbjfcvanp ... Fcbvyre: oruvaq ... / m glyh ... / qnuvagre ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)