Trækfærgen - Gade #25 Multi-Cache

Trækfærgen fra Storøen til Andebakkeøen i Frederiksberg Have er blevet genskabt i efteråret 2005 efter at have været gået tabt i 1830.

Det samlede anlæg består af en trækfærge med anløbsbroer placeret på den del af haven, som hedder Storøen og på selve Andebakkeøen.

Trækfærgen er udført med forlæg i den originale tegning fra år 1800, som Christian VII og daværende Kronprins Frederik godkendte.

Færgen var oprindelig lavet i eg og fyr, men bådebyggeren har udført den nye færge med moderne materialer som krydsfinér og glasfiber. Den er dog slebet og malet, så den fremtræder som den oprindelige færge. Og ligesom for 200 år siden vil en bådsmand i sejlperioden sørge for at fragte publikum sikkert over kanalen.

Anløbsbroerne er udført i en hvidlakeret trækonstruktion, som angivet på Læssøe Langes gouache fra 1801.

Trækfærgen prydes af Christian VII's og Frederik den VII's monogrammer.

Anløbsbroerne og trækfærgen til Andebakkeøen vil primært fremstå som et arkitektonisk objekt i Frederiksbergs Haves sceneri.

Færgen vil sejle fredag, lørdag og søndag
Fra kl 14 - 16
Og i efterårsferien fra den 10. til den 23. oktober vil den sejle alle dage
Også fra kl 14 - 16

Vær opmærksom på at Frederiksberg Have har åbent på forskellige tider, afhængigt af årstiden:

Der er kun adgang til slutcachen i Trækfærgens sejltid, se oven over.

Cachen består af to step!

Første skal man tæt på Trækfærgen landingssted , dog ikke så tæt at det tiltrækker sig opmærksomhed fra bådsmanden der betjener Trækfærgen, finde en filmdåse hvor der uden på står koordinaterne for andet og sidste step.

Slutcachen er et syltetøjsglas i en sort plastik pose, indeholdene logbog og små bytteting, som er placeret på Andebakkeøen, hvor der kun er adgang til med Trækfærgen.

På indersiden af låget til cachen sidder der en firkant med 9 felter, i nogle af felterne står der tal, felterne og tallene og det bogstav der står ved siden af felterne skal du bruge til en cache der kommer snart.

Tak til ProsperoDK for hjælp med den engelske oversættelse

The hand-pull-ferry from Storøen to Andebakkeøen in Frederiksberg Garden has been recreated in the fall of 2005 after having been lost in 1830.

The complete installation consists of the hand-pull-ferry with jetties placed on the part of the garden called Storøen and on Andebakkeøen.

The hand-pull-ferry is recreated with inspiration from the original drawing from 1800 which Christian VII and then Crown prince Frederik approved.

The original ferry was made of oak and pine, but the boat builder has made the new ferry with modern materials such as plywood and fiberglass. It is however grinded and painted, so it looks like the original ferry. And like 200 years ago a ferry man will ferry people safely across the channel.

The jetties is made of a white-painted wooden construction, as indicated on Læssøe Langes gouache from 1801.

The hand-pull-ferry is crowned by the monograms of Christian VII and Frederik VII.

The jetties will primarily stand as an architectural object in the scenery of Frederiksberg Garden.

The ferry will sail on Fridays, Saturdays and Sundays
From 2 pm - 4 pm
In the fall holiday (week 41-42) from October 10. till October 23. the ferry will sail all days
From 2 pm - 4 pm

The Pull-ferry is closed for the winter from October 24. 2005 until the spring of 2006.

Please be aware that the opening hours of Fredriksberg Garden vary according to the seasons.

There's only access to the final cache during the sailing schedule of the pull-ferry, see above.

The cache consists of two steps!

First you must get close too the pull-ferry's mooring, though not so close as to attract the attention of the pull-ferry's ferry-man, and find a small film canister which has the coordinates for the second and final step written on the outside.

The final cache is a marmalade glass-jar in a black plastic bag, which has a log book and some small exchange objects, and is located on Andebakkeøen where there's only access with the pull-ferry.

On the inside of the lid of the cache is a square of 9 small squares, in some of the small square is a number, the small squares and the numbers and the letter next to the squares is needed for another cache which is coming soon.

The 9 squares etc. can also be found on the film canister in the first step of the cache, so they can be found even though the final cache location is inaccessible during the winter.

Thanks to ProsperoDK for the english translation.