DEUTSCH:
Der Cache befindet sich bei den „Stoanernen
Mandlen“ - eine aussichtsreiche, mystische Erhebung mit
zahlreichen, seit dem 16. Jahrhundert nachweisbaren
Steinmännern - 100m östlich des Gipfelkreuzes
(2003m).
Für den Aufstieg gibt es mehrere
Varianten:
- von der „Sarner Skihütte“ (1.630m, N
46°39.080, E 011°19.224) in Auen, oberhalb von Sarnthein,
zur Auenalm, weiter zum Auenjoch, insges. ca. 1 Stunde;
- vom Parkplatz in Schermoos (1.375m, N 46°35.406, E
011°16.937) zwischen Mölten und Jenesien, über
Möltner Kaser, ca. 2 Stunden.
------------------------------------------------------------
ITALIANO:
Il Cache si trova presso gli „Omini di
pietra/Stoanerne Mandln“, una “cima” panoramica e
mistica con numerosi Omini di pietra risalenti al 16. secolo, circa
100 m a est della croce sommitale.
Per l’ascesa ci sono diverse varianti:
- dalla Capanna degli sciatori/Sarner Schihütte (1.630m, N
46°39.080, E 011°19.224) ad Auna, sopra Sarentino, fino
alla Aueneralm, poi avanti fino all’Auenerjoch, ca. 1
ora
- dal parcheggio a Schermoos (1.375m, N 46°35.406, E
011°16.937), tra Meltina e S. Genesio, attraverso la
Möltner Kaser, ca 2 ore
