Skip to content

Kaple Dobra Voda / Chapel Dobra Voda Traditional Geocache

Hidden : 10/22/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cílem cesty této cache je poutní kaple schovaná v lesích u Milejovic. Kaple není príliš známá a tak budete mít urcite dost casu a soukromí na odlovení a prohlídku nádherné krížové cesty.

Jako mladí skauti jsme sem chodili každé jaro cistit studánku, proto prosíme všechny, kdož sem zavítají, pomozte nám studánku udržet cistou, její zázracná voda jiste každého osveží po krátkem výstupu.


Na vrchu Vráž približne 2 km východne od obce Milejovice se nachází barokní poutní kaple U dobré vody (na mapách uváden název Dobrá Voda). Je to vlastne soubor barokních staveb 14 kaplicek - krížové cesty - kolem centrální stavby. Stojí na tichém a puvabném míste. Lépe to vystihl L. Stehlík v Zemi zamyšlené: "Na malé akropoli uprostred lesa stojí kaple, jejíž architektura neudiví, ale alej bílých kaplicek, rozestavených v kruhu pod košatými lipami, vyzaruje takovou zvláštní poezii, až zatrne srdce". Stranou stojí další kaplicka, pod níž je studánka.

Kaple

Vozidlo mužete zanechat ve vsi Milejovice, prípadne popojet o neco blíže na souradnice N49° 11.337 E13°56.370, poté již pokracujte po žluté turistické znacce, je to pekná pulhodinová procházka. Behem šlapáni do kopce se otocte a vychutnejte si pohled do kraje.

Na vrchu naleznete barokní kapli z roku 1800 obklopenou kaplickami s obrazy krížové cesty. Za východní stranou kaple naleznete studánku, jejíž voda ma prý hojivé úcinky. Zastavte se a ochutnejte, minimálne zjistíte proc je místo nazýváno Dobrou Vodou.

Cache hledejte v okolí kaple, je umístena ponekud stranou , aby nebyla porušena svátost místa. Doufáme, že se Vám toto skryté místo bude líbit a naleznete chut se sem vracet.

ENG Dobrá Voda is baroque chapel hiden on a hill Vráž deep in a forest. You can found here 14 chapels, 1 big - build in year 1800, consecrate to St. Anna and 13 small - twelve with Calvary and one with spring. Please help us to keep this spring clear.

You can start your trip in Milejovice (or here: N49° 11.337 E13°56.370), here leave your car and follow yellow turist mark. After half an hour you reach the chapel in a forest. Cache is nearbly this chapel (30 m). We hope that you will like this hidden place and maybee it's water can heal you.

Additional Hints (Decrypt)

PM: Uyrqrwgr cbq xnzral irqyr cnermh TO: Ybbx haqre fgbarf arne gur fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)