DANSK: De fleste danskere har
set mig på et eller andet tidspunkt i deres liv – du har sikkert
også hastet under mig eller rundt om mig mod fjernere destinationer
– men kender du mig egentlig? Har du set ordentligt på mig? Hvis du
bare vil tage dig tid vil jeg vise dig hvor smuk jeg er inden i.
Vidste du at jeg er den største i Danmark? Hele 140m i diameter! Og
dog er jeg kun 20år (indviet 1985). Jeg har en udpræget ordenssans
– en meget vigtig egenskab, når man tænker på at jeg styrer
trafikken i 3 niveauer. Nederst motorvejen, cykelstien i midten og
øverst indfaldsvejene til Odense. Jeg VED at du kommer forbi en dag
og ser til mig – FOR nu har jeg gemt en skat, så du er nødt til at
komme helt ind og se mig 'lidt fra oven'. Men følg også cykelstien
ind til centrum og se alt indefra.
HUSK: Det er FORBUDT at parkere i krybesporet, tag afkørsel 51
hvis du kommer i bil og parker i nærheden og gå til centrum.
ENGLISH: This
is the biggest roundabout in Denmark - 140m in diameter. It was build in
1985 too lead freeway traffic under, bicycles in the middle and
city traffic above and around. Most Danes know this roundabout but
doesn’t know the beauty inside. Now you have the chance.
NOTICE:
parking at the freeway is forbidden. Take the departure no 51 and
park nearby and walk to the center.