Ovenstående koordinater er ikke hvor cachen er gemt.
I Fløjstrup Skov, den sydligst beliggende del af Århus Kommunes skove, knap en halv kilometer syd for Giberåens udmunding ved Fiskerhuset, ligger i strandkanten blandt mange andre 23 usædvanlige, men tilsyneladende ret anonyme natursten spredt ud over en strækning på godt og vel et par hundrede meter. Det er Århus-kunstneren Astrid Gjesing, der har været på færde og tilføjet en ellers urørt natur sin signatur.
Det drejer sig om projektet Måne-Hav-Sten, som indviedes officielt søndag den 6. september 1998 (i anledning af at FN udråbte 1998 til "Havenes År"), og som med tanken rettet mod tidevandsfænomenet skal afspejle de golde månehaves livgivende kraft på jorden. Med en professionel stenhuggers hjælp er der i de 23 store strandsten indhugget månehavenes navne.
Hvorvidt samtlige månesten, der alle er placeret omkring tidevandslinien, ligger synligt fremme for beskueren, afhænger af vejr og vind, men først og fremmest af tidevandets kommen og gåen.
Parkeringsforslag: Der kan parkeres i Fløjstrup skov ved N56º 04.883 E010º 14.564 (afstand til stranden gennem skoven ca. 500 meter), eller ved Moesgård Strand ved N56º 05.320 E010º 14.868 (afstand langs vandet til den nordligste sten ca. 800 meter).
Nedenfor er listet navnene på månestenene i den rækkefølge de ligger på stranden fra nord mod syd. Som det ses er der angivet koordinater på den nordligste og den sydligste sten, så I ved i hvilket område de øvrige ligger. Cachen findes ved, at I finder koordinaterne på de øvrige sten, og bruger oplysningerne i kolonnen "Distance/Bearing to cache"; enten v.hj.a. "project waypoint", anvendelse af "nearest"-funktionen på GPS'en eller brug af et "gammeldags" kompas.
| Name |
Coordinates |
Distance/Bearing to cache |
| Tågernes Hav (Sea of Vapors) |
N56º 04.986 - E010º 14.988 |
|
| Fugtighedernes Hav (Sea of Moisture) |
|
188 meter, 153º |
| Frugtbarhedens Hav (Sea of Fecundity) |
|
159 meter, 151º |
| Øernes Hav (Sea of Islands) |
|
151 meter, 151º |
| Humboldts Hav (Humboldt's Sea) |
|
126 meter, 146º |
| Det Østlige Hav (Eastern Sea) |
|
90 meter, 147º |
| Dommenes Hav (Sea of Crisis) |
|
87 meter, 147º |
| Bølgernes Hav (Sea of Waves) |
|
75 meter, 150º |
| Nektarhavet (Sea of Nectar) |
|
76 meter, 154º |
| Slangehavet (Serpent Sea) |
|
72 meter, 148º |
| Stormenes Ocean (Ocean of Storms) |
|
69 meter, 157º |
| Fortrolighedens Hav (Known Sea) |
|
70 meter, 158º |
| Smyths Hav (Smyth's Sea) |
|
67 meter, 157º |
| Grænsehavet (Sea of the Edge) |
|
60 meter, 159º |
| Moskvahavet (Sea of Muscovy) |
|
57 meter, 163º |
| Stilhedens Hav (Sea of Tranquility) |
|
40 meter, 169º |
| Skyhavet (Sea of Clouds) |
|
25 meter, 215º |
| Kuldens Hav (Sea of Cold) |
|
27 meter, 231º |
| Opfindelsernes Hav (Sea of Cleverness) |
|
21 meter, 232º |
| Skumhavet (Foaming Sea) |
|
81 meter, 299º |
| Regnskyllenes Hav (Sea of Showers) |
|
93 meter, 301º |
| Det Sydlige Hav (Southern Sea) |
|
103 meter, 301º |
| Klarhedens Hav (Sea of Serenity) |
N56º 04.867 - E010º 15.162 |
|
Tak til Kalle_dk for fundet af "Moskvahavet", JonahHex for fundet af "Det Sydlige Hav", henning.jakobsen for fundet af "Opfindelsernes Hav" og Dinnesen for fundet af "Slangehavet" og "Skyhavet".
Læs mere om Astrid Gjesings værk her: MÅNE HAV STEN
og om månens have her: Have på månen
Dinnesen har en side om værket. Se billeder og beskrivelse her: Dinnesen
In Fløjstup Forest, the southern part of the woods belonging to Århus Municipal, almost half a kilometer south of the mouth of Giberå among the Fisherman’s cottage, in the waters edge you, among many others, see 23 unusual, but apparently anonymous naturestones spread out on a stretch of about 200 meters. It’s the Århus-artist Astrid Gjesing, who has been on the go, and has added her signature to an otherwise untouched nature.
It’s about the project Moon-Sea-Stone, which were officially opened at 6 September 1998 (in cause of the UN’s proclamation of the year 1998 as “The year of the Seas”), and with the thought turned towards the tide-phenomenon will reflect the life giving strength of the barren moonseas on the earth. With help from a professinal stonemason, the moonseas names are carved into 23 of the big beachstones.
Whether all the moonstones, which are placed among the tidal line, lays visible for the spectator, depends on the weather and the wind, but first of all it depends on when the tides comes or goes.
Parking proposal: You can park in Fløjstrup Forest at N56º 04.883 E010º 14.564 (distance to the beach towards the forest about 500 meters), or at the Moesgård Beach at N56º 05.320 E010º 14.868 (distance along the beach to the nothern stone about 800 meters).
Above are the names of the moonstones in the order they are on the beach from north to south. The coordinates of the northern-and southernmost stones are listed, so that you know in what area the others are. You need to locate some of the other moonstones, to find the cache. Use the information in the column "Distance/Bearing to cache"; either "project waypoint" on your GPS, use "nearest" function on the GPS or use an oldfashioned compass.
Thanks to Kalle_dk for finding "Moskvahavet", JonahHex for finding "Det Sydlige Hav", henning.jakobsen for finding "Opfindelsernes Hav" og Dinnesen for finding "Slangehavet" and "Skyhavet".
Read more about Astrid Gjesings work here: MÅNE HAV STEN
and about Maria on the Moon here: Maria on the Moon
Dinnesen have pictures and description here: Dinnesen