Skip to content

Flora's Place Multi-Cache

Hidden : 11/29/2005
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Legenden om Flora´s plads

For mange år siden var der en konge og en dronning, Margrete af Bogø. De havde en søn og en datter, datterens navn var Flora, Flora voksede op på denne skønne lille ø. I hendes teenage år blev hun hemmeligt forelsket i en lokal fisker og denne hede hemmelige kærligheds affære stod på i ganske mange år, men uheldigvis fandt kongen ud af det og han kunne ikke have at hans royale datter blev gift med en simpel fiskermand, så han beordrede fiskermanden likvideret og begravet i største hemmelighed.

Flora søgte efter sin elskede over hele øen men uden resultat. Så i sorg og afsavn besluttede hun at tage sit eget liv, i forhåbning om at blive forenet med sin elskede i himlen. Efter Flora’s død, besluttede kongen at begrave hendes legeme i et område på øen, hvor også mange andre store konger var begravet.

Men af en eller anden grund ser det ud til at Flora sjæl aldrig fuldbyrdede passagen til himmerigets porte. Hun er senere set ud på de sene nattetimer – i det område som nu kaldes ’Østerskov’, som ”Den hvide Dame” – formentlig stadig søgende efter hendes elskede. Det er endvidere blevet rapporteret at ”Den hvide Dame” er set utallige gange ved midnats tid på et specielt sted i Østerskov. De lokale på øen kalder derfor stedet her for ”Flora’s plads”.

Sande Facts: Kongen af Bogø og Dronning Margrete fik en søn og en datter, og datteren begik selvmord i en ung alder. Kongen af Bogø blev dræbt i kamp med Kong Hans af Vaalse - Dronning Margrete bad for sit liv og for såsæden, som bønderne lige havde sat i marken. Kong Hans af Vaalse gik med til at Dronning Margrete kunne beplante markerne én sidste gang og når der var ’høstet’, skulle hun forlade øen for altid. Da Kong Hans af Vaalse senere kom tilbage til øen for at gøre krav på sit land, blev han rigtig overrasket. Dronningen havde plantet bøgetræer på største parten af øen, nu kendt som Østerskov og Vesterskov. Kongen holdt sit løfte til Dronningen, og da hun døde af alder blev hendes søn den nye konge af Bogø. Senere blev Bogø en del af kongeriget Danmark, og i 1769 tilbød Kong Christian d.VII, bønderne at købe øen for 18,456 Rigsdaler & 3 Skilling. For at rejse pengene, fældede bønderne de fleste af træerne på øen. Vesterskov blev herved totalt nedlagt og største delen af Østerskov ligeså. Kun navnet ’Vesterskov’ og en lille del af skoven i Østerskov er bevaret.

Cachen er gemt på Flora’s plads som ligger i Østerskov hvor mange af fortidens konger er begravet, du vil møde flere af disse steder i din jagt på Flora's plads.

Der er en lille parkeringsplads ved ’Skovpavillonen’ midt I skoven, lige over for en gravplads kaldet ’Hulehøj’.

Step 1:

Find stenen med rune –inskriptionerne på koordinaterne:

N: 54.55.845

E: 012.03.929

Step 2:

For at finde koordinaterne til næste step, skal du læse runerne på stenen. Du starter med de 7 første runer i første linie. Oversæt dem til tal ved hjælp af den neden stående tabel. Dette giver N: xx.xx.xxx Herefter tager du de 8 første runer i anden linie på stenen, disse indsættes i E: xxx.xx.xxx

Step 3:

Ved næste step finder du en mindesten med inskription: F.M. Overfor denne sten, står et træ hvori en ukendt Christina LP har indgraveret et årstal.

For at finde Flora’s plads skal du først trække 77 fra årstallet og derefter gange med 2841,4 for at få N: XX.XX.XXX Herefter skal du ligge årstallet til nedenstående E.

N: (ÅR – 77) X 2841,4

E: 012.02.737 + ÅR

God fornøjelse



The legend of Flora’s place

Many years ago there was a king and a queen Margrete of Bogø island, they had a son and a daughter, the daughter was named Flora. Flora grow op on this beautiful small island. In her teens she felt secretly in love in a local fisherman and this hot love affair went along for a few years but eventually the king found out and he could not have his royal daughter married to a simple fisherman, so he ordered the fisherman killed and buried in all silence.

Flora search for her lover’s body all over the island without any result. So in her loss and grief she decided to take here own life to be united with her lover in heaven. After Flora’s death the king decided to bury her body in the area on the island where many great ancient kings was buried.

For some reason it seems that Flora did not make the passage to heaven and she have been seen at night time as “The white Lady” - properly still surging for her lover, in the area now called ‘Østerskov’.

The white Lady have actually been reported seen many times around midtnight in a specific place in Østerskov, so the locals named the place “Flora’s place”.

True Facts: The King of Bogø and queen Margrete did get a son and a daughter. The daughter did make suicide in a young age. The King of Bogø was killed in a fight with King Hans of Vaalse, queen Margrete beaked for her life and for the seed that the farmers on the island just had to put in to the fields. King Hans of Vaalse agreed that she could plant her seed and when the agree culture was harvest she should leave the island for good. When King Hans of Vaalse later went back to clamed his lands he was mighty surprised, Queen Margrete had planted beech trees in most parts of the island, now known as Østerskov (east-forest) and Vesterskov (west-forest), he kept his promise to the Queen, when she passed away her son became the new king of Bogø. Later Bogø has become a part of the kingdom of Denmark, and in 1769 King Christian 7th of Denmark offered the farmers to buy the land for 18.456 Rigsdaler & 3 Skilling. To raise this amount of money they had to cut down and sell most of the forest on the island, so Vesterskov was fully chopped and most part of Østerskov as well, only the name Vesterskov and a small forest in Østerskov remains.

This cache is hidden at Flora’s Place witch is in Østerskov where many ancient kings is buried, you will meet several of this site’s in the hunt for Flora’s Place.

If you are by car you can park it in the middle of the forest Østerskov, here is a hut with a parking place, just across an ancient burial place named Hulehøj.

Step 1:

Find the stone with runic inscription at this coordinates:

N: 54.55.845

E: 012.03.929

Step 2:

To find the coordinates to the next step you need to read the runic on the stone, you start with the first seven runic in the first line and transform them to the north coordinate with help from the below translation table, then you take the eight first runes in the second line and transform them to the East coordinates again with help from the below translation table.

Step 3:

At the next point you will find an burial place for an ancient king. Here you will find a modern cut stone with the engravement F.M. Just across from this stone there are a large three where an unknown Christina LP has engraved a year. To find Flora’s Place you first need to redraw 77 from the year and then multiply it with 2841,4 to get the N: XX.XX.XXX. You then need to ad the year Christina LP has engraved to the below East coordinate.

N: 2841,4 X (YEAR-77)

E: 012.02.737 + YEAR

Happy hunting

Additional Hints (Decrypt)

Haqre abtyr eåqar terar cå ra yvyyr uøw. Haqre fbzr ebggra jbbqf ba n fznyy cvyr bs fbvy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)