Amtmand Hoppes bro
Amtmand Hoppes bro krydser Gudenåen ved Langå. Broen der
er bygget i starten af det 20. århundrede skabte en længe
eftertragtet adgang til jernbanen i Langå for bønderne på sydsiden
af åen. Broen er navngivet efter den daværende amtmand Hoppe, der
fik gennemført forhandlingerne mellem de to daværende amter der lå
på hver sin side af åen. Broen er i sig selv bemærkelsesværdig,
eftersom den er den første danske bro bygget udelukkende af
jernbeton. I godt et halvt århundrede ledte den trafikken over åen,
indtil en nyere vejbro blev bygget.
Amtmand Hoppes bro is a bridge crossing Gudenåen in the
city of Langå. Built in the start of the twentieth century, it
created a long wished for access to the railroad in Langå for the
farmers on the southern side of Gudenåen. The bridge is named after
the councilman who negotiated the building of the bridge between
the two councils on each side of the Gudenå. The bridge is
noticeable in itself, since it's the first danish bridge built
entirely in reinforced concrete. For more than half a century it
led traffic across the river, until a newer bridge was built.
Cachen
Det angivne koordinat er en parkeringsplads tæt ved broen.
Herfra går en sti hen over broen. Lige før broen er der en
mindeplade for broen. På denne mindeplade er et 2-cifret tal, AA.
Fortsæt ud på broen, og kig mod nord. På den nye bro over gudenåen
er der et 4-cifret tal. De sidste to cifre er BB. Cachen er
placeret på N56 23.(535+AA) E9 54.(390+BB).
The coordinate is for a parking area close to the bridge. From
here, a path lead to the bridge. Just before the bridge is a
memorial plaque for the bridge. On this is a two digit number AA.
Continue on to the bridge and look north. On the new bridge is a
four digit number. The last two digits are BB. The cache is placed
at N56 23.(535+AA) E9 54.(390+BB).