Allen "Ich drucke die Beschreibung aus und
lese sie erst nach dem Erreichen des Ausgangpunktes"-Cachern sei
angeraten es diesmal anders zu machen!
Please read the instructions before
proceeding for the start-coordinates!
You can find an english version below the
german text.
Deutsch:
Du sitzt gerade bei:
N 47° 49,919'
E 016° 09,750'
in deinem Streifenwagen und kontrollierst Falschparker, als
plötzlich das mobile Faxgerät (moFxGer) zu surren beginnt
und eine Seite auswirft. Beinahe gleichzeitig rauscht
das Funkgerät:
GUSTAV 1 von GUSTAV 2:1 Bei
N 47° 50,248'
E 016° 09,243'
hat ein Spaziergänger verdächtige Personen beobachtet.
Schauts einmal nach was da los is! Over und
Out2.
Das war ja klar! Wie üblich: acht Stunden vor Schichtwechsel
wird es stressig. Und natürlich ist das Gebiet nur zu
Fuß oder mit dem Rad erreichbar (angeblich kann man dort hin
und wieder sogar Wölfe heulen hören)! Als guter
Ermittler, der sich vor jeder unnötigen Arbeit scheut,
überlegst du dir nach Durchlesen des Faxes natürlich
sofort:
* Ist der
Tatbestand der Geldfälschung überhaupt ein Verbrechen und
wenn ja nach welchem Paragraphen des österreichischen
Strafgesetzbuchs (z=§)? (wenn nein, dann
z=97)
* Mit wievielen Jahren Haftstrafe
ist dieser Tatbestand maximal bedroht (y=Jahre)? (wenn es den
Tatbestand gar nicht gibt, dann y=135)
Also ran an die Arbeit, damit zu Hause das Essen nicht kalt wird!
Und vergiss nicht: Wenn du versagst, übernimmt Kommissar Kottan den Fall (es tut uns eh leid,
aber der mußte einfach sein!).
Empfohlene
Ausrüstung:
+ die gefaxte Seite oder eine Ab"zeichnung"
davon
+ Karte des Gebiets "Größenberg" (ÖK 76)
+ Schreibzeug (PDAs gelten auch)
+ Taschen-/Stirnlampe
+ Bussole
+ festes Schuhwerk
+ aureichend Flüssigkeit
+ Erste Hilfe-Material (hoffentlich nicht explizit für diesen
Cache, aber es kann nie schaden...)
Bitte beachten:
+ alle Stages sind (außer den letzten Metern) auf Wegen
erreichbar
+ an einer Stelle (auf dem Weg zu Spoiler A) besteht bei Verlassen
des Pfades Absturzgefahr!
+ wir raten daher ab, diesen Cache bei Dunkelheit oder schlechter
Sicht zu suchen!
+ es ist niemals notwendig eingezäunte Areale zu
betreten!
+ nicht alle vorhandenen Wege sind auch auf Karten
eingezeichnet
+ die Stages sind Micros (Filmdosen), der Cache ist eine 2,25l
Plastik-Box
+ Variable sind mit Klein-, Spoiler mit Großbuchstaben
bezeichnet
+ Alle Micros und den Cache bitte wieder so verstecken, wie sie
gefunden wurden und nicht leichter oder schwerer! Es ist schon
so anstrengend genug.
Der Cache enthielt
ursprünglich:
+ Log-Buch mit Cache-Note (bitte nicht entfernen!)
+ Bleistift (bitte nicht entfernen!)
+ Spitzer (bitte nicht entfernen!)
+ TB "The Coin"
+ Schlüsselband
+ Smart
+ Dinosaurier
+ tschechische Kronen
+ Kerze
Hinweis: Im Bereich dieses Caches befindet sich die Eisensteinhöhle und das dazugehörige
Haus Eisensteinhöhle (keine
Übernachtungen möglich! Öffnungszeiten siehe Link!).
Die Handlung, sowie alle handelnden Personen (mit Ausnahme von
Kottan und dir selbst) sind frei
erfunden.
english:
You are sitting in your patrol car at:
N 47° 49,919'
E 016° 09,750'
searching for parking offenders when suddenly the mobile fax
machine starts buzzing, dropping a sheet of paper. At the same time somebody is
calling you at the radio:
GUSTAV 1 this is GUSTAV 2: at
N 47° 50,248'
E 016° 09,243'
suspicious people have been seen by a walker. Proceed immediately
for this area and start investigations. Over und
Out2.
As usual: eight hours before the change of shift the job gets
stressful. Of course this area is reachable only by bike or by feet
(it's told that wolfs can be heard there sometimes)! A good
abserver as you are, who balks at needless work, you think
over (after reading the fax!):
* Is the fact
of counterfeiting ("Geldfälschung") a crime and if yes
according to which paragraph of the austrian criminal code?
(z=§)? (if it is not a crime, then z=97)
* What is the
maximum penalty for this crime (y=years)? (if it isn't a crime,
then y=135)
Let's start! And don't forget: if you flop,
inspector Kottan takes over!
recommended equipment:
+ the faxed sheet of paper or drawing of it
+ map of the area "Größenberg" (ÖK 76)
+ inkstand (PDAs count)
+ pocket-/headlight
+ compass
+ sturdy shoes
+ enough water to drink
+ first-aid-kid (hopefully not espacially for this cache, but it
cannot be amiss)
please
note:
+ all stages can be reached by pathes, except from the last few
meters
+ near spoiler A it is possible to fall, when leaving the
path!
+ because of the above mentioned danger you should not search by
night or poor visibility!
+ it is never necessary to enter hedged areas!
+ not all existing paths are drawn in the map!
+ the stages are micros (film-capsule), the cache itself is a 2,25l
plastic-box
+ variables are written lower case, spoilers upper case
+ Please rehide the micros and the cache in the same way you
found it (not easier or harder)! It is exhausting
enough.
The cache
contained originally:
+ log-book with cache-note (please do not remove!)
+ pencil (please do not remove!)
+ sharpener (please do not remove!)
+ TB "The Coin"
+ key-tie
+ Smart
+ dinosaur
+ czech money
+ candle
Hinweis: In the area of this cache you
can find the Eisensteinhöhle (german only) (Iron-Stone-Cave)
and the Haus Eisensteinhöhle (german only) (no
accommodations! for the opening hours visit the link!). The
storyline and all acting characters (except Kottan and yourself) are imaginary.
1 Dieser Anruf entspricht nicht
den gültigen Vorschriften, aber was macht man nicht alles, um
einen Inspektor zufriedenzustellen... ;)
2 Natürlich gibt
es "Over und Out" nicht, aber es klingt einfach so gut ;)
Of course we know,
that "Over and Out" isn't possible, but it sounds that good!
;)
z=___
y=___
w=___
v=___
u=___
Ver 1.4 12. 09.
2009
Please use the possibility for voting
the quality
