En tur på havnen Traditional Cache
pkjo: Lukket og indsamlet
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Havnen i Havnebyen er et besøg værd, der er altid masser af liv.
Vi kan anbefale at I starter turen i Havnebyen ved Vestre Havnevej og Røgerivej.
På det lokale røgeri, der ligger højt, er der mulighed for at holde et hvil eller et planlagt pusterum,i den varme del af året er der opsat borde og bænke. Her er en fin udsigt, i klart vejr er det muligt at se Hesselø, skulle I komme en dag med godt vejr og røgeriet har åbent kan man nyde nogle af røgeriets varer,de sælger også tilbehør til deres varer,så som brød,bestik,tallerkner og våde varer. I kan være heldige at få varme røgvarer (fisk).
Hos Odden fisk nede på havnen er der et bredt udvalg af alt godt fra havet,de har også en del hjemmelavet delikatesser, også her er der mulighed for at købe noget at spise på stedet, der er borde og bænke i en lille gårdhave. De har et pænt "lille" menukort, de sælger også våde varer og serverer i gårdhaven.
På havnen finder I også mulighed for at overnatte i "Den gyldne hane". Kroen ligger så man fra værelses altanen har udsigt over havnen og havet.
Når I er kommet til havnen, så husk at se:Brandsprøjten, det store anker og Willemoes stenen, i den forbindelse skal jeg gøre opmærksom på cachen "Peter Willemoes".
Nu er I næsten ved cachen og her opdager I en anden mulighed for overnatning i Havnebyen, denne er en del billigere end kroen, men der er stadig havudsigt.
FFC sendes via mail.
Eng.
The harbour of "Havnebyen" is a vist worth, always lots of life.
We can recommend to start the tour in "havnebyen"(The harbour city) at "Vestre Havnevej" and Røgerivej".
At the local smokehouse, wich is located at a very high altitude (due to Danish standards) is a possibility to rest. In the warm part of the year benches and tables are in place. Here is a very good view, and in clear weather it is possible to see "Hesselø". If you come on a day with nice weather and the smokehouse is open, you can enjoy the food sold here. They sell accessories such as bread, cutlery, plates and drinks (beer, snaps). You can be lucky to get fresh smoked fish.
At "odden Fisk" at the harbour they have a large selection of everything from the sea, and homemade delicacies. Also here you can eat on the spot. Benches and tables are available.
At the harbour you can spend the night at "Den gyldne hane" (The golden rooster). From the balcony of this inn you can see the ocean.
When you are at the harbour then remember to see the fire engine from old days, the big anchor and the Willemoes memorial stone. (Remember to visit the cache "Peter Willemoes").
Now you are almost at the cache, and here you will discover another way of staing overnight. It is quite cheaper than the inn, but it still have ocean view.
Additional Hints
(Decrypt)
yvttre irq uøwer ontrefgr uwøearfgbycr, aåe qh fgåe zrq elttra gvy inaqrg